Перевод текста песни I Hear Those Bells - Dinah Washington

I Hear Those Bells (оригинал)

Just hear those sleigh bells jinglin', ring ting tinglin' to
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you
The snow is fallin' and friends are callin' «you-who»
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you
Giddy-up let’s go, let’s look at the show
Were ridin' in a wonderland of snow
Giddy-up it’s grand, just holdin' your hand
(Just holdin' your hand, just holdin' your hand)
Were gliding along with a song of a wintery fairy land
Our cheeks are rosey and comfy cozy we’re snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With you
There’s a Christmas party at the home of Farmer Fred
It will be the perfect ending of a perfect day
It’ll nearly be like a picture print by Courier and Ives
These wonderful things are the things we remember all through our lives
These wonderful things are the things we remember all through our lives
Just hear those sleigh bells jinglin' (ring ting tinglin', ring ting tinglin')
Oh those sleigh bells jinglin' (together with you, together with you)
The snow is fallin' (and friends are calling «you-who»)
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you
Our cheeks are rosy and comfy cousy we’re snuggled up (together)
Like two birds of a feather will be
Let’s take the road before us and sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather (together, together)
Yeah it’s lovely weather (together, together)
Oh it’s lovely weather for a sleigh ride together with, you
With, with you

Я Слышу Эти Колокола (перевод)

Просто послушайте, как звенят эти колокольчики, звенят, звенят,
Приезжайте, прекрасная погода для прогулки на санях вместе с вами
Падает снег, и друзья зовут «ты-кто»
Давай, прекрасная погода для катания на санях вместе с тобой
С тобой
Головокружение, пошли, посмотрим на шоу
Мы ехали в стране чудес снега
Головокружение, это здорово, просто держи тебя за руку
(Просто держи за руку, просто держи за руку)
Скользили под песню зимней сказочной страны
Наши щеки розовые и уютные, мы прижались друг к другу (вместе)
Как две птицы одного пера будут
Пойдем по дороге впереди нас и споем припев или два
Давай, прекрасная погода для катания на санях вместе с тобой
С тобой
В доме фермера Фреда проходит рождественская вечеринка.
Это будет идеальное завершение идеального дня
Это будет почти как фотопечать Курьера и Айвза.
Эти замечательные вещи мы помним на протяжении всей жизни.
Эти замечательные вещи мы помним на протяжении всей жизни.
Просто послушайте, как звенят эти бубенцы (звенят, звенят, звенят)
Ох уж эти бубенцы звенят (вместе с тобой, вместе с тобой)
Падает снег (и друзья зовут «ты-кто»)
Давай, прекрасная погода для катания на санях вместе с тобой
С тобой
Наши щеки румяные и удобные, мы прижались друг к другу (вместе)
Как две птицы одного пера будут
Пойдем по дороге впереди нас и споем припев или два
Давай, прекрасная погода (вместе, вместе)
Да, прекрасная погода (вместе, вместе)
О, прекрасная погода для катания на санях вместе с тобой
С тобой