Перевод текста песни Christopher Columbus - Dinah Washington

Christopher Columbus (оригинал)

Mr. Christopher Columbus
Sailed the sea without a compass
Well, when his men began a rumpus
Up spoke Christopher Columbus
He said, «There is land somewhere
So until we get there we will not go wrong
If we sing a swing song
Since the world is round we’ll be safe and sound
'Till our goal is found we’ll just keep the rhythm bound»
Soon the crew was makin' merry
Then came a yell, let’s drink to Isabella
Bring on the rum
A music in that all the rumpus
A wise old Christopher Columbus
Soon the crew was makin' merry and Mary got mad
Then came a yell, let’s drink to Isabel
So bring on the rum
A music in that all of the rumpus
A wise old Christopher Columbus
Christopher Columbus
Christopher Columbus
Christopher Columbus

Христофор Колумб (перевод)

Мистер Христофор Колумб
Плыл по морю без компаса
Ну, когда его люди начали шум
Вверх говорил Христофор Колумб
Он сказал: «Где-то есть земля
Так что, пока мы не доберемся туда, мы не ошибемся
Если мы поем свинговую песню
Поскольку мир круглый, мы будем в целости и сохранности
«Пока наша цель не будет найдена, мы просто будем придерживаться ритма»
Вскоре экипаж веселился
Затем раздался крик, давайте выпьем за Изабеллу
Принесите ром
Музыка, в которой весь шум
Мудрый старый Христофор Колумб
Вскоре команда веселилась, а Мэри рассердилась.
Затем раздался крик, давайте выпьем за Изабель
Так что принесите ром
Музыка в том, что весь шум
Мудрый старый Христофор Колумб
Христофор Колумб
Христофор Колумб
Христофор Колумб