Перевод текста песни Bye Bye Blues - Original - Dinah Washington

Bye Bye Blues - Original (оригинал)

I got a big surprise, when I saw you smile
I never dreamed that it could be
But now I realize since I saw you smile
There’s only happiness for me.
so
Bye bye blues
Bye bye blues
Bells ring, birds sing
Sun is shining, no more pining
Just we two smiling through
Don’t sigh, don’t cry
Bye bye blues
The two of us together, just me and you
Will keep smilin' smilin' through
So don’t you sigh, and don’t you cry
Bye bye blues

Bye Bye Blues - Original (перевод)

Я очень удивился, когда увидел твою улыбку
Я никогда не мечтал, что это может быть
Но теперь я понимаю, так как я видел твою улыбку
Для меня есть только счастье.
так
До свидания блюз
До свидания блюз
Звонят колокола, поют птицы
Солнце светит, больше не тоскует
Просто мы вдвоем улыбаемся
Не вздыхай, не плачь
До свидания блюз
Мы вдвоем, только я и ты
Будет продолжать улыбаться, улыбаясь
Так что не вздыхай и не плачь
До свидания блюз