Перевод текста песни Baby Get Lost (3/4/49) - Dinah Washington

Baby Get Lost (3/4/49) (оригинал)

Well good morning baby, hmm welcome back to town
Well good morning baby, welcome back to town
You doing so much travellin', never know when you’ll be round
Yes you a fine mella' fella, but you stubbord as a mule
You love me like an angel, but you treat me like a fool
Oh face it daddy, don’t wanna have me no double cross
'Cause any time I’m ready, I can tell you baby get lost
Yeah you’re cheating on the outside, doing anything you choose
Better come back on the inside, cos you got too much to loose
Don’t want no trouble, i got to be the boss
Hmm and if you can’t play it my way, well now baby get lost
I could try an' stop you cheating but i just don’t have the time;
I got so many men that they all standing in line
Oh papa you’ll have to come across
'Cause any time i’m ready, I can tell you baby get lost

Ребенок заблудился (3/4/49) (перевод)

Ну, доброе утро, детка, хм, добро пожаловать обратно в город
Доброе утро, детка, добро пожаловать обратно в город
Вы так много путешествуете, никогда не знаете, когда будете рядом
Да, ты хороший парень, но ты упрям, как мул.
Ты любишь меня, как ангела, но обращаешься со мной, как с дураком
О, смирись с этим, папа, не хочешь, чтобы я не обманывал
Потому что в любое время, когда я буду готов, я могу сказать тебе, детка, заблудись
Да, ты обманываешь снаружи, делаешь все, что хочешь
Лучше вернись внутрь, потому что тебе нужно слишком многое потерять.
Не хочу проблем, я должен быть боссом
Хм, и если ты не можешь играть по-моему, ну, детка, проваливай
Я мог бы попытаться остановить вас, но у меня просто нет времени;
У меня так много мужчин, что все они стоят в очереди
О, папа, тебе придется столкнуться
Потому что в любое время, когда я буду готов, я могу сказать тебе, детка, заблудись