Перевод текста песни Ain'tcha Glad - Dinah Washington

Ain'tcha Glad (оригинал)

Ain’t cha glad
we were made for each other
ain’t cha glad
that we waited for each other
we agree
constantly
life is just a sympathy
in perfect harmony
ain’t cha glad
how we get along together
ain’t cha glad
we can laugh at stormy weather
folks declare
what a pair
they can see we’re happy
aint cha glad
just like perfect lovers
on picture covers
inspite of sun or rain
we’ll find romance
every place we meet is lovers lane
aint cha glad
that our kisses keep their flavor
aint cha glad
everything is in our flavor
everyday
we can say
everything is rosy
ain’t cha glad

Разве ты Не Рад (перевод)

Разве ты не рад
мы были созданы друг для друга
не рад
что мы ждали друг друга
мы согласны
постоянно
жизнь это просто сочувствие
в полной гармонии
не рад
как мы ладим вместе
не рад
мы можем смеяться над штормовой погодой
люди заявляют
какая пара
они видят, что мы счастливы
разве ты не рад
как идеальные любовники
на обложках картин
несмотря на солнце или дождь
мы найдем романтику
каждое место, где мы встречаемся, - это переулок влюбленных
разве ты не рад
что наши поцелуи сохраняют свой аромат
разве ты не рад
все в нашем вкусе
ежедневно
мы можем сказать
все радужно
не рад