Перевод текста песни Dimentia 66 - My Life With The Thrill Kill Kult

Dimentia 66 (оригинал)

Dimentia 66 — The Balad of Lucy Western
Visions sweep away the tears and knots,
That bound our paper souls,
Beyond strange love we shall go,
Where silly midnight flowers bloom
In her kaliedescopik eyes,
wild as lilacs dripping in wine,
Bathe in the silence of her tomb,
In her hand a silver spoon,
Shattered days are here again,
One last dance, on the steps of Hell.
All lost children know her well.
She’s kissed the serpent thrice times twice.
Feast upon the treasured afterglow.
She speaks of life’s Eternal scrolls.
In Ancient Splendor we will roam.

(перевод)

Dimentia 66 — Балада о Люси Вестерн
Видения сметают слёзы и узлы,
Что связало наши бумажные души,
Мы пойдем дальше странной любви,
Где расцветают глупые полуночные цветы
В ее калиескопических глазах,
дикая, как сирень, капающая в вине,
Купайся в тишине ее могилы,
В руке серебряная ложка,
Разрушенные дни здесь снова,
Последний танец на ступенях Ада.
Все потерянные дети хорошо ее знают.
Она поцеловала змея трижды дважды.
Насладитесь заветным послесвечением.
Она говорит о Вечных свитках жизни.
В Древнем Великолепии мы будем бродить.