Перевод текста песни Unlucky Friend - Dig

Unlucky Friend (оригинал)

Well I tried to disappear
But I’m still fucking here
Well I’ll go ahead, say goodbye
'Cause I’ll give it another try
Is it so hard to be who I am?
Isn’t there anything to make it any easier?
Well I’m so tired of all your stupid lies
Well I’m so tired of all your tears
This is who I am
The unlucky friend
Will I have to hold your hand through darkness till the end?
Well I tried to disappear
But I’m still here

Невезучий Друг (перевод)

Ну, я пытался исчезнуть
Но я все еще трахаюсь здесь
Хорошо, я пойду, попрощаюсь
Потому что я сделаю еще одну попытку
Неужели так сложно быть тем, кто я есть?
Есть ли что-нибудь, чтобы сделать это проще?
Ну, я так устал от всей твоей глупой лжи
Ну, я так устал от всех твоих слез
Вот кто я
Несчастливый друг
Придется ли мне держать тебя за руку сквозь тьму до конца?
Ну, я пытался исчезнуть
Но я все еще здесь