Перевод текста песни Life Like - Dig

Life Like (оригинал)

Was it something that I said
That made you go away then
Is it so hard to believe in yourself
When you can’t find the way
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
So you’re there looking at yourself
Find it hard to say goodbye
You wish life was a lot like your dreams
And you don’t need no one else
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you up
I will put you up
I will put you over my friends now
I will set you up
I will set you up
I will set you over my friends now
What you said wasn’t right
«Well, I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you over my friends now
I will put you over my friends now
I will put you over
I will put you over
I will put you over my friends now

Life Like (перевод)

Было ли это то, что я сказал
Это заставило тебя уйти тогда
Неужели так сложно поверить в себя
Когда не можешь найти дорогу
То, что вы сказали, было не так
«Ты мне больше не нужен»
Да, время правильное
Итак, вы смотрите на себя
Трудно прощаться
Вы хотите, чтобы жизнь была похожа на ваши мечты
И тебе больше никто не нужен
То, что вы сказали, было не так
«Ты мне больше не нужен»
Да, время правильное
я подниму тебя
я подниму тебя
Я поставлю тебя выше своих друзей сейчас
я тебя устрою
я тебя устрою
Я поставлю тебя над своими друзьями сейчас
То, что вы сказали, было не так
«Ну, ты мне больше не нужен»
Да, время правильное
Я поставлю тебя выше своих друзей сейчас
Я поставлю тебя выше своих друзей сейчас
я тебя поставлю
я тебя поставлю
Я поставлю тебя выше своих друзей сейчас