Перевод текста песни Pure Venom - Diffuzion

Pure Venom (оригинал)

They took your past, erased your youth
Erasure’s done — lies became truth
Your feelings dead, your mind decays
You mustn’t think, you should obey
If there was hope — today it’s gone
Your pride is now somebody’s fun
You burn alive under your skin
You’re pure venom, vengeance within
Give me light, give me life
Give me sorrows and the debts
Give me anger, give me pain
Give me everything I had
Give me light, give me life
Give me anguish and my debts
Give me hope, give me pain
I’m so sick of feeling dead
So sick of feeling dead
I want back everything I had
They took your past, erased your truth
You’re left in dust you’ve broken loose
You burn alive under your skin
You’re pure rage, vengeance within
If there was hope — today it’s gone
Your pride is now somebody’s fun
Your feelings dead, your mind decays
You mustn’t think, you should obey

Чистый Яд (перевод)

Они забрали твое прошлое, стерли твою молодость.
Стирание завершено — ложь стала правдой
Твои чувства мертвы, твой разум распадается
Вы не должны думать, вы должны подчиняться
Если была надежда – сегодня ее нет
Ваша гордость теперь чья-то забава
Ты горишь заживо под своей кожей
Ты чистый яд, месть внутри
Дай мне свет, дай мне жизнь
Дай мне печали и долги
Дай мне гнев, дай мне боль
Дай мне все, что у меня было
Дай мне свет, дай мне жизнь
Дай мне тоску и мои долги
Дай мне надежду, дай мне боль
Мне так надоело чувствовать себя мертвым
Так надоело чувствовать себя мертвым
Я хочу вернуть все, что у меня было
Они забрали твое прошлое, стерли твою правду
Вы остались в пыли, которую вы вырвались на свободу
Ты горишь заживо под своей кожей
Ты чистая ярость, месть внутри
Если была надежда – сегодня ее нет
Ваша гордость теперь чья-то забава
Твои чувства мертвы, твой разум распадается
Вы не должны думать, вы должны подчиняться