Перевод текста песни Stay - Diego Garcia

Stay (оригинал)

I walk in the night by your house again
Oh, how we both pretend
So much to defend
You offer a kiss in a block of ice
Your friends offer cold advice
Frozen and precise
Stay, stay with me
You’re my angel
Stay with me
And take me away from these lights I know
From these long nights I know
From these wrong nights I know
Look in my eyes
What you see is hell
Can you save me from myself?
Get me feeling well
Stay, stay with me
You’re my angel
Stay with me
So take me away from these lights I know
From these long nights I know
From these wrong nights

Остаться (перевод)

Я вновь в ночи брожу у дома твоего
О, как искусно оба мы лукавим
И столько нам дано оберегать
Ты даришь поцелуй в глыбе льдистой
Твои друзья сулят совет остылый
Застывший и безгрешно-точный
Останься, останься со мной
Ты — мой ангел
Останься со мной
И уведи меня от этих мнимых огней
От этих долгих бдений мне знакомых
От этих кривдных ночей мне знакомых
Взгляни в мои глаза
Что в них — геенна, ад
Ты можешь ли спасти меня от самого себя?
Верни мне вкус к живой земле
Останься, останься со мной
Ты — мой ангел
Останься со мной
Так уведи меня от этих мнимых огней
От этих долгих бдений мне знакомых
От этих кривдных ночей