Перевод текста песни Inside My Heart - Diego Garcia

Inside My Heart (оригинал)

Say all the things you may feel
All the kisses I steal
Keep me wanting you more
But your skin is so cold
Make me understand
When, when I knew you back then
All the time we would spend
And the smiles you would send
Made me happier than I’d ever been
Please, please, before we both freeze
Now my head’s in your knees
And there’s something we both know
That’s driving a wall between our soul
Oh, send me a smile once again
Cause we both know it’s over
And now there’s no reason for us to go on
No need to pretend
And I wish you all the happiness my heart can send
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart
So, so now that we both know
If we just take some time
To get over this feeling
we’re better off alone
But, if we leave with one thought
It should be with our love
And the moments we spent
Will live on in the years to come
You will always live inside my heart
In memories long after we’re apart
Even when my days are long and dark
You will always live inside my heart (x3)

В Моем Сердце (перевод)

Скажи все, что ты чувствуешь
Все поцелуи, которые я украл
Заставь меня хотеть тебя больше
Но твоя кожа такая холодная
Заставь меня понять
Когда, когда я знал тебя тогда
Все время, которое мы проводим
И улыбки, которые вы бы послали
Сделал меня счастливее, чем когда-либо
Пожалуйста, пожалуйста, пока мы оба не замерзли
Теперь моя голова у тебя на коленях
И есть кое-что, что мы оба знаем
Это ведет стену между нашей душой
О, пошли мне улыбку еще раз
Потому что мы оба знаем, что все кончено
И теперь у нас нет причин продолжать
Не нужно притворяться
И я желаю тебе всего счастья, которое может послать мое сердце.
Ты всегда будешь жить в моем сердце
В воспоминаниях спустя долгое время после того, как мы расстались
Даже когда мои дни длинные и темные
Ты всегда будешь жить в моем сердце
Итак, теперь, когда мы оба знаем
Если мы просто потратим некоторое время
Чтобы преодолеть это чувство
нам лучше быть в одиночестве
Но, если мы уйдем с одной мыслью
Это должно быть с нашей любовью
И моменты, которые мы провели
Будет жить в ближайшие годы
Ты всегда будешь жить в моем сердце
В воспоминаниях спустя долгое время после того, как мы расстались
Даже когда мои дни длинные и темные
Ты всегда будешь жить в моем сердце (x3)