Перевод текста песни Ist Das Alles? - Die Ärzte

Ist Das Alles? - Die Ärzte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ist Das Alles?, исполнителя - Die Ärzte.
Дата выпуска: 17.09.1990
Язык песни: Немецкий

Ist Das Alles?

(оригинал)
Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt
Besonders hasste mich ein Schläger
Wie es ihn an jeder Ecke gibt
Ein Duell war unausweichlich
Meine Angst entsprechend groß
Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los
Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös
Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös
Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung
Und kein Vertrauen in mein Glück
Da ließ sie meinen Drachen steigen
Jetzt gab es kein Zurück
Als sie mit mir fertig war
Da sah ich sie fragend an
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ
Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß
Und als mein Chef mich rauswarf
Weil ich faul war, wie es hieß
Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (Genug, genug)
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?
Ist das alles?

Это Все?

(перевод)
Я был совсем не популярен здесь, в нашем районе
Один бандит меня особенно ненавидел
Как есть на каждом углу
Дуэль была неизбежна
Мой страх соответственно велик
И без малейшего шанса я бросился на него
Когда он закончил со мной, я вопросительно посмотрел на него.
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Потом у меня появилась девушка, и я притворился серьезным.
Но что-то под ее блузкой заставило меня нервничать
Я хотел, но понятия не имел
И нет веры в свою удачу
Так что она позволила моему воздушному змею летать
Теперь не было пути назад
Когда она закончила со мной
Тогда я посмотрел на нее вопросительно
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Я думал, что умру, когда она ушла от меня.
Я думал, что умру, когда мой отец бросил меня
И когда мой босс выгнал меня
Потому что я был ленив, как говорится
Но я просто не настолько плох, чтобы умереть (достаточно, достаточно)
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Это все?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rückkehr 2019
Abschied 2019
Bgs 2005

Тексты песен исполнителя: Die Ärzte