
Дата выпуска: 17.09.1990
Язык песни: Немецкий
Ist Das Alles?(оригинал) |
Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt |
Besonders hasste mich ein Schläger |
Wie es ihn an jeder Ecke gibt |
Ein Duell war unausweichlich |
Meine Angst entsprechend groß |
Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los |
Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös |
Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös |
Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung |
Und kein Vertrauen in mein Glück |
Da ließ sie meinen Drachen steigen |
Jetzt gab es kein Zurück |
Als sie mit mir fertig war |
Da sah ich sie fragend an |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ |
Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß |
Und als mein Chef mich rauswarf |
Weil ich faul war, wie es hieß |
Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (Genug, genug) |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Это Все?(перевод) |
Я был совсем не популярен здесь, в нашем районе |
Один бандит меня особенно ненавидел |
Как есть на каждом углу |
Дуэль была неизбежна |
Мой страх соответственно велик |
И без малейшего шанса я бросился на него |
Когда он закончил со мной, я вопросительно посмотрел на него. |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Потом у меня появилась девушка, и я притворился серьезным. |
Но что-то под ее блузкой заставило меня нервничать |
Я хотел, но понятия не имел |
И нет веры в свою удачу |
Так что она позволила моему воздушному змею летать |
Теперь не было пути назад |
Когда она закончила со мной |
Тогда я посмотрел на нее вопросительно |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Я думал, что умру, когда она ушла от меня. |
Я думал, что умру, когда мой отец бросил меня |
И когда мой босс выгнал меня |
Потому что я был ленив, как говорится |
Но я просто не настолько плох, чтобы умереть (достаточно, достаточно) |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |
Это все? |