Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abschied, исполнителя - Die Ärzte. Дата выпуска: 30.04.2019
Язык песни: Немецкий
Abschied(оригинал) |
| Ich weiß nicht mehr, ob’s Kabul war |
| Oder vielleicht in Kandahar |
| Ein weiser Mann, er sprach zu mir |
| Und was er sprach, verrat' ich dir |
| Manchmal ist es einfach Zeit zu geh’n |
| Doch wenn der Tag gekommen ist, sagt niemand dir Bescheid |
| Ich weiß, es fällt dir schwer das einzuseh’n |
| Und traurig fragst du mich: Ist es denn wirklich schon so weit? |
| Ich sage dir: Wir haben hell geleuchtet |
| Und vieles, was wir taten, hat Bestand |
| Man wird sich lange noch an uns erinnern |
| Du musst jetzt stark sein, hier — nimm meine Hand |
| Los, komm, wir sterben endlich aus |
| Denn das ist besser für die Welt |
| Der letzte Drink, der geht aufs Haus |
| Unsere Stunden sind gezählt |
| Alles ist besser, als ein weiterer Tag |
| An dem wir den Planeten ruinier’n |
| Los, komm, wir sterben endlich aus |
| Was Besseres kann der Erde nicht passier’n |
| Wir fragten den Computer nach der Lösung |
| Für unser ökologisches Problem |
| KI empfahl uns schleunigste Verwesung |
| Damit wenigstens die Tiere überleben |
| Die Elefanten werden uns danken |
| Und bald wächst über unsere Städte Gras |
| Und all das schöne Geld in all den Banken |
| Das nehmen sich die Ratten dann zum Fraß |
| Los, komm, wir sterben endlich aus (wuhu, hui) |
| Denn das ist besser für die Welt |
| Der letzte Pogo ist getanzt |
| Der letzte Baum ist bald gefällt |
| Das Anthropozän muss zu Ende gehen (zehn, neun, acht) |
| Ich bin mir sicher: Darwin wäre entzückt (sieben, sechs, fünf) |
| Los, komm, wir sterben endlich aus (vier, drei, zwei, eins) |
| Vielleicht kommen die Dinosaurier dann zurück |
Прощание(перевод) |
| Я не могу вспомнить, был ли это Кабул |
| Или, может быть, в Кандагаре |
| Мудрый человек, он говорил со мной |
| И я скажу вам, что он сказал |
| Иногда просто пора идти |
| Но когда наступит день, никто не скажет тебе |
| Я знаю, тебе тяжело это видеть |
| И ты с грустью спрашиваешь меня: неужели это так далеко? |
| Я говорю вам: мы сияли ярко |
| И многое из того, что мы сделали, выдержало |
| Нас запомнят надолго |
| Ты должен быть сильным сейчас, вот — возьми меня за руку |
| Давай, мы наконец вымираем |
| Потому что так лучше для мира |
| Последний напиток в доме |
| Наши часы сочтены |
| Все лучше, чем в другой день |
| Когда мы разрушаем планету |
| Давай, мы наконец вымираем |
| Ничего лучшего не может случиться с землей |
| Мы попросили компьютер решить |
| Для нашей экологической проблемы |
| ИИ рекомендовал нам самое быстрое разложение |
| Чтоб хоть звери выжили |
| Слоны скажут нам спасибо |
| И скоро над нашими городами вырастет трава |
| И все эти хорошие деньги во всех банках |
| Крысы потом съедают |
| Давай, мы наконец вымираем (уху, хуэй) |
| Потому что так лучше для мира |
| Последний пого танцует |
| Последнее дерево скоро будет срублено |
| Антропоцен должен закончиться (десять, девять, восемь) |
| Я уверен, что Дарвин был бы в восторге (семь, шесть, пять) |
| Давай, мы наконец вымираем (четыре, три, два, один) |
| Может тогда динозавры вернутся |