Перевод текста песни Hate You Now - Diddy - Dirty Money

Hate You Now (оригинал)

I don’t even know about that redemption
'Cause I still hear someone whispering
Trying to tell me something bout you
Don’t know how to tell him I’m through
Gave you my sanity, you give me a chance to leave
You’re telling me I don’t need you, I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
I turn my head up to the sky
I smoke my reefa, getting high
You know without you I’ma die
You clip my wings now I can’t fly
My mama told me never cry
She never told me to say bye
I cannot let you go I tried
I hate you, girl, you know I lie
I hate you, girl, you know I lie
Boy, you’re gonna have to use your senses
Just to figure out the distance, difference
How you wanna love me, you choose
Except of why I’m looking confused
I gave you my sanity, I gave you a chance to leave
Telling me I don’t need you I don’t believe you
'Cause I don’t need nobody like you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t want you, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go too far, I hate you
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you
You’s a muthafuckin' bitch to me
You just left me bleed, you just left me leave
Now I cannot see
'Cause when I cry, I cry, tears of blood
You the one I love
You the one I love
You the one I trust
And you said you can’t fuck with me
I can’t fuck with you
We can’t fuck with we and we cannot see
I hate you, girl you know I lie
I hate you, girl you know I lie
Baby, I can’t stand you, baby 'cause I’m gone
I’d rather hate you than see you at the door
Baby, ain’t no love left in you, no
If that’s what I’m telling you I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you, no
Why not tell the truth?
I hate loving you
I don’t wanna, don’t wanna be without you
I let you control my heart, baby, you go too far
Don’t go, don’t go, don’t go, I hate you

Ненавижу Тебя Сейчас. (перевод)

Я даже не знаю об этом искуплении
Потому что я все еще слышу, как кто-то шепчет
Пытаешься рассказать мне что-то о тебе
Не знаю, как сказать ему, что я закончил
Дал тебе мое здравомыслие, ты даешь мне шанс уйти
Ты говоришь мне, что ты мне не нужен, я тебе не верю
Потому что мне не нужен никто, как ты
Не уходи, не уходи, не хочу тебя, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не хочу тебя, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не уходи слишком далеко, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не уходи, я тебя ненавижу
Я поворачиваю голову к небу
Я курю свой риф, кайфую
Ты знаешь, что без тебя я умру
Ты подрезаешь мне крылья, теперь я не могу летать
Моя мама сказала мне никогда не плакать
Она никогда не говорила мне прощаться
Я не могу отпустить тебя, я пытался
Я ненавижу тебя, девочка, ты знаешь, что я лгу
Я ненавижу тебя, девочка, ты знаешь, что я лгу
Мальчик, тебе придется использовать свои чувства
Просто чтобы понять расстояние, разницу
Как ты хочешь любить меня, ты выбираешь
Кроме того, почему я выгляжу сбитым с толку
Я дал тебе свое здравомыслие, я дал тебе шанс уйти
Скажи мне, что ты мне не нужен, я тебе не верю
Потому что мне не нужен никто, как ты
Не уходи, не уходи, не хочу тебя, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не хочу тебя, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не уходи слишком далеко, я тебя ненавижу
Не уходи, не уходи, не уходи, я тебя ненавижу
Ты для меня чертова сука
Ты просто оставил меня истекать кровью, ты просто оставил меня уйти
Теперь я не вижу
Потому что, когда я плачу, я плачу, кровавые слезы
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кого я люблю
Ты тот, кому я доверяю
И ты сказал, что не можешь трахаться со мной
я не могу трахаться с тобой
Мы не можем трахаться с нами, и мы не можем видеть
Я ненавижу тебя, девочка, ты знаешь, что я лгу
Я ненавижу тебя, девочка, ты знаешь, что я лгу
Детка, я терпеть тебя не могу, детка, потому что я ушел
Я лучше ненавижу тебя, чем увижу тебя у двери
Детка, в тебе не осталось любви, нет
Если это то, что я тебе говорю, я ненавижу любить тебя
Я не хочу, не хочу быть без тебя, нет
Почему бы не сказать правду?
я ненавижу любить тебя
Я не хочу, не хочу быть без тебя
Я позволю тебе контролировать мое сердце, детка, ты зашла слишком далеко
Не уходи, не уходи, не уходи, я тебя ненавижу