Перевод текста песни OohWhee Marie - Dick Dale

OohWhee Marie (оригинал)

I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you walk
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you talk
You got that certain something
So hard to explain
You got that cool and crazy look that’s
Driving me insane
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty eyes
Ooh-whee Marie
Well, your just my kind of size
If you could only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
I want to kiss you pretty baby
Like we’ve never kissed before
I want to kiss and kiss you
More and more and more
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty smile
Ooh-whee Marie
Your just my kind of style
Oh well, I’m crazy 'bout you baby
Be my steady date
I wish that I could call for you
Each Saturday at eight
Ooh-whee Marie
You look so cool and fine
Ooh-whee Marie
Come on and say you’ll be mine
Well, if you would only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
Ooh-whee
Ooh Marie, Marie
I want you
Yes, I need you

Ооооо Мари (перевод)

Я хочу обнимать тебя каждое утро
Я хочу обнимать тебя каждую ночь
Я никогда не хочу выпускать тебя из виду
Ох-ви Мари
Ну, мне нравится, как ты ходишь
Ох-ви Мари
Ну, мне нравится, как ты говоришь
У тебя есть что-то определенное
Так сложно объяснить
У тебя такой крутой и сумасшедший взгляд,
Сводит меня с ума
Ох-ви Мари
Ну, мне нравятся твои красивые глаза
Ох-ви Мари
Ну, ты как раз моего размера
Если бы ты только мог любить меня
То, как я тебя люблю
Я бы сказал: «О-о-о-о, Мари
Ты исполняешь мои мечты»
Я хочу обнимать тебя каждое утро
Я хочу обнимать тебя каждую ночь
Я никогда не хочу выпускать тебя из виду
Я хочу поцеловать тебя, милый ребенок
Как будто мы никогда не целовались
Я хочу целовать и целовать тебя
Все больше и больше
Ох-ви Мари
Ну, мне нравится твоя красивая улыбка
Ох-ви Мари
Ты просто мой стиль
О, ну, я без ума от тебя, детка
Будь моим постоянным свиданием
Я хочу, чтобы я мог позвонить вам
Каждую субботу в восемь
Ох-ви Мари
Ты выглядишь так круто и хорошо
Ох-ви Мари
Давай и скажи, что будешь моей
Ну, если бы ты только любил меня
То, как я тебя люблю
Я бы сказал: «О-о-о-о, Мари
Ты исполняешь мои мечты»
О-о-о-о
О, Мари, Мари
Я хочу тебя
Да, ты мне нужен