Перевод текста песни Surfin' and A-Swingin' - Dick Dale

Surfin' and A-Swingin' (оригинал)

Well, I looked at the heavies, they were rollin' in fast
I knew I’d better make it, 'cos I just don’t blast
I’m surfin',
Surfin', swingin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
I’m hot-doggin' on my board, gonna have me a fall
Gotta good ride and that was all
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
Just surfin'
Yeah, just surfin'
Well, I looked at the beach, there was nothin' but chicks
Rolled breakin' in, gonna get my kicks
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
Just surfin'
I met a little blond and asked her for a date-er
She said «c'mon, honey, you can watch the board later»
I’m surfin',
Surfin', surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Yeah, just surfin'
Yeah, surfin', baby, just a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Just surfin'
Just surfin'
Surfin'
C’mon surfin'
Well, I’m surfin'
Oh, sufin'
Let’s surf…

Серфинг и качели (перевод)

Ну, я посмотрел на тяжелых, они быстро катились
Я знал, что мне лучше сделать это, потому что я просто не взрываюсь
я занимаюсь серфингом,
Серфинг, качание и серфинг
О, песок и море — единственная жизнь для меня
я занимаюсь серфингом
Да, я занимаюсь серфингом
Я хот-дог на своей доске, я упаду
Должен хорошо ездить, и это было все
я занимаюсь серфингом,
Серфинг и серфинг
О, песок и море — единственная жизнь для меня
Просто серфинг
Да, просто занимаюсь серфингом
Ну, я посмотрел на пляж, там не было ничего, кроме цыпочек
Свернутый взлом, я получу удовольствие
я занимаюсь серфингом,
Серфинг и серфинг
О, песок и море — единственная жизнь для меня
я занимаюсь серфингом
Да, я занимаюсь серфингом
Просто серфинг
Я встретил маленькую блондинку и попросил ее о свидании
Она сказала: «Давай, дорогая, ты можешь посмотреть доску позже»
я занимаюсь серфингом,
Серфинг, серфинг и серфинг
О, песок и море — единственная жизнь для меня
я занимаюсь серфингом
Да, просто занимаюсь серфингом
Да, серфинг, детка, просто серфинг
О, песок и море — единственная жизнь для меня
я занимаюсь серфингом
Просто серфинг
Просто серфинг
Серфинг
давай серфинг
Ну, я занимаюсь серфингом
О, суфин
Давайте серфить…