Перевод текста песни Sugar & Spice - Diana DeGarmo

Sugar & Spice (оригинал)

Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Ain’t afraid to meet your mama
Or wash your clothes
Or go down to the creek with my fishing pole
Ain’t afraid of stick shifts or tractor pulls
But I don’t mind lip stick and fishnet hose
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Don’t care about no exes or your hound dog days
But you better believe when you’re with me
You’ll be good and mind your ways
Don’t care about roses, diamonds or pearls
But hey don’t throw them away yeah they can stay
I ain’t a stupid girl
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
If you’re looking for the kinda woman
Who can keep you on your feet
Who will keep you guessin' and double checkin'
Cause you’re not sure where she’ll be
Someone who loves and hugs ya even bugs ya
Well that someone is me
So come on boy sit on my porch
I’ll make your tea so sweet
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for

(перевод)

Эй, эй, эй, я могу дать тебе шанс за твои деньги
Если вы не возражаете против небольшого жала вместе с медом
Нет разворота или девушки по соседству
Я сделан из сахара, специй и всего хорошего
И я то, что вы ищете
Не боюсь встретить свою маму
Или постирать одежду
Или спуститься к ручью с моей удочкой
Не боится переключения передач или тяги трактора
Но я не против губной помады и чулка в сеточку
Эй, эй, эй, я могу дать тебе шанс за твои деньги
Если вы не возражаете против небольшого жала вместе с медом
Нет разворота или девушки по соседству
Я сделан из сахара, специй и всего хорошего
И я то, что вы ищете
Не беспокойтесь о бывших или о ваших собачьих днях
Но тебе лучше поверить, когда ты со мной
Вы будете хорошими и помните о своих путях
Плевать на розы, бриллианты или жемчуг
Но эй, не выбрасывай их, да, они могут остаться
Я не глупая девушка
Эй, эй, эй, я могу дать тебе шанс за твои деньги
Если вы не возражаете против небольшого жала вместе с медом
Нет разворота или девушки по соседству
Я сделан из сахара, специй и всего хорошего
И я то, что вы ищете
Если вы ищете любезную женщину
Кто может удержать вас на ногах
Кто будет держать вас в догадках и двойной проверке
Потому что ты не уверен, где она будет
Кто-то, кто любит и обнимает тебя, даже раздражает тебя
Хорошо, что кто-то это я
Так что давай, мальчик, сядь на мое крыльцо
Я сделаю твой чай таким сладким
Эй, эй, эй, я могу дать тебе шанс за твои деньги
Если вы не возражаете против небольшого жала вместе с медом
Нет разворота или девушки по соседству
Я сделан из сахара, специй и всего хорошего
И я то, что вы ищете
Я сделан из сахара, специй и всего хорошего
И я то, что вы ищете