Перевод текста песни Curves Ahead - Diana DeGarmo

Curves Ahead (оригинал)

Been a really long week and you’re oh, so tired
You think you need to sleep, oh but baby I just can’t allow it
See we’ve been on different roads and we need to cross our paths
Take a little detour before we crash
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Now that I’ve got your attention see I’m in the drivers seat
I’m gonna push your pedal to the metal and feel our engines heat
I’m gonna take my time, and enjoy the ride
But I don’t wanna go into a cruise control no cause baby I’m ready to go go go
oh
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
Hey, watch out, danger, danger, oh oh oh
Hey, hey, watch out

(перевод)

Была очень длинная неделя, а ты так устал
Ты думаешь, что тебе нужно поспать, о, но, детка, я просто не могу этого допустить.
Смотрите, мы были на разных дорогах, и нам нужно пересечь наши пути
Сделайте небольшой крюк, прежде чем мы разобьемся
Эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись
Теперь, когда я привлек ваше внимание, я сижу за рулем.
Я нажму на твою педаль до упора и почувствую тепло наших двигателей.
Я не тороплюсь и наслаждаюсь поездкой
Но я не хочу идти в круиз-контроль, нет, потому что, детка, я готов идти, идти, идти.
ой
Эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись
Эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись, опасность, повороты впереди
Я сказал, эй, берегись, опасность, повороты впереди
Эй, берегись, опасность, опасность, о, о, о
Эй, эй, берегись