Перевод текста песни This Is My Life - Diamond Rio

This Is My Life (оригинал)

This is my life
Measured in minutes and hours and days
Trying so hard just to win every race
But it s never enough
This is my fear
When it s all over I won t leave a mark
When it s all over I didn t do my part
To show Your love
But the truth be known
The life I know
Was never really mine anyway
So I give it all back today
This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I d rather lose it than
Be lost without You inside
This is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
This is my life
This is the day
I face my fears and set em all free
Safe in the knowing that one day I ll be
I ll be going home
But until I do
My eyes are on You
And I ll never ever turn away
Let the heavens hear me say
All to Jesus
I surrender
All to Him I freely give
But the truth be known
This life that I know
Is never really mine anyway
So I give it all back today

Это Моя Жизнь (перевод)

Это моя жизнь
Измеряется в минутах, часах и днях
Так старался просто выиграть каждую гонку
Но этого никогда не бывает достаточно
Это мой страх
Когда все закончится, я не оставлю следа
Когда все закончилось, я не сделал свою часть
Чтобы показать свою любовь
Но правда будет известна
Жизнь, которую я знаю
В любом случае, никогда не был моим
Так что я возвращаю все это сегодня
Это моя жизнь
Бери и пользуйся
Я отказываюсь от борьбы
Я лучше потеряю его, чем
Быть потерянным без Тебя внутри
Это моя молитва
Господи, куда Ты ведешь меня
Я буду там
Сдаться полностью
Мое сердце и мои руки поднялись высоко
Это моя жизнь
это день
Я сталкиваюсь со своими страхами и освобождаю их
В безопасности, зная, что однажды я буду
я пойду домой
Но пока я не
Мои глаза на тебе
И я никогда не отвернусь
Пусть небеса услышат, как я говорю
Все для Иисуса
Я подчиняюсь
Все Ему я даром дарю
Но правда будет известна
Эта жизнь, которую я знаю
В любом случае, это никогда не мое
Так что я возвращаю все это сегодня