Перевод текста песни Love Like Mine - DIAMOND, Nikkiya

Love Like Mine (оригинал)

It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
I treat him like a king, Rose keddles
Had bubble bands real mellow
I’m his only diamonds, type dazzle
He was the first one with my heart, gold medal
That’s why I makes sure that I sex him on the schedule
Then if anything you wanna do we can hop in it
The first out strips, that’s out on the menu
ATL, the Montego Bay
We’ve been sipping of grab my Gramma yay
Roll it up, I’mma ball with up
When I land the shade, it’s your soufflé
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
He wiping the Bugatti while I push the Maserati
Matching tattoos on my body when we pose for paparazzi
It ain’t about the money even though we got money
Bonnie and Clyde, me and my honey
You know what I like he ain’t no gimmick
I don’t play brain she got that from me so I roll play
Playboy bunny, cook for him
Feel that tummy
Clean good, look good, head good, sex good
My love is slow hood, top shelf he used to
it’s worldwide and we show stoppin'
Them hoes be hatin, you would too
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
Any of these chicks don’t love like me
When they cross their mind on track I leap
My man knows is work to me
Just like gold his love ain’t cheap
I hold him down, cooking food, washing clothes, looking cute
Pursing in my Jimmy Chu’s til they do know what to do
I keep that bread — no 9 to 5
Keeping all my dreams alive
Keep my baby happy too, that’s what love supposed to do
Don’t know when it’s said and done
Life’s a stop, to him I run
In my own he gonna rest
'Cause he know I’m gonna love him best
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime

Любовь, Как Моя (перевод)

Дело не в деньгах, дело не в славе
Дело не в Порше, доме, дожде
Любовь, как моя (ты знаешь, что любишь меня)
Любовь, как моя (верно, ты знаешь, что любишь меня)
После того, как все вечеринки и люди ушли
Разве камеры не мигают только я и только они
Любовь, как моя (ты знаешь, что любишь меня)
Любовь, как моя (верно, ты знаешь, что любишь меня)
Я отношусь к нему как к королю, Роуз торгует
Если бы пузырьковые полосы были очень мягкими
Я его единственные бриллианты, типа ослепление
Он был первым с моим сердцем, золотой медалью
Вот почему я слежу за тем, чтобы заниматься с ним сексом по расписанию.
Тогда, если что-то, что вы хотите сделать, мы можем прыгнуть в это
Первые полоски, это в меню
ATL, Монтего-Бей
Мы потягивали мою бабушку, ура!
Сверните это, я буду мячом вверх
Когда я приземляюсь в тени, это твое суфле
Дело не в деньгах, дело не в славе
Дело не в Порше, доме, дожде
Это любовь, как моя (ты знаешь, что любишь меня)
Это любовь, как моя, это на всю жизнь
После того, как все вечеринки и люди ушли
Разве камеры не мигают только я и только они
Это любовь, как моя, это любовь, как моя
Это любовь, как моя, это на всю жизнь
Он вытирает Bugatti, пока я толкаю Maserati
Одинаковые татуировки на моем теле, когда мы позируем папарацци.
Дело не в деньгах, хотя у нас есть деньги
Бонни и Клайд, я и моя дорогая
Вы знаете, что мне нравится, он не трюк
Я не играю в мозги, она получила это от меня, поэтому я играю
Кролик Playboy, приготовь для него
Почувствуй этот животик
Чисто хорошо, хорошо выгляжу, голова хорошая, секс хороший
Моя любовь - медленный капюшон, верхняя полка, которую он раньше
это по всему миру, и мы показываем,
Их мотыги ненавидят, ты бы тоже
Дело не в деньгах, дело не в славе
Дело не в Порше, доме, дожде
Это любовь, как моя (ты знаешь, что любишь меня)
Это любовь, как моя, это на всю жизнь
После того, как все вечеринки и люди ушли
Разве камеры не мигают только я и только они
Это любовь, как моя, это любовь, как моя
Это любовь, как моя, это на всю жизнь
Ни одна из этих цыпочек не любит так, как я
Когда они приходят в голову, я прыгаю
Мой мужчина знает, что для меня это работа
Так же, как золото, его любовь не дешева
Я держу его, готовлю еду, стираю одежду, выгляжу мило
Попытаюсь найти своего Джимми Чу, пока они не знают, что делать.
Я держу этот хлеб — нет с 9 до 5
Сохранение всех моих мечтаний
Пусть мой ребенок тоже будет счастлив, это то, что должна делать любовь
Не знаю, когда это сказано и сделано
Жизнь остановилась, к нему я бегу
В моем собственном он будет отдыхать
Потому что он знает, что я буду любить его больше всего
Дело не в деньгах, дело не в славе
Дело не в Порше, доме, дожде
Это любовь, как моя (ты знаешь, что любишь меня)
Это любовь, как моя, это на всю жизнь
После того, как все вечеринки и люди ушли
Разве камеры не мигают только я и только они
Это любовь, как моя, это любовь, как моя
Это любовь, как моя, это на всю жизнь