Перевод текста песни Magic - Princess, DIAMOND

Magic (оригинал)

Feel you on my skin, but our minds are wandering
Playing pretend, like we’re in love just for the fuck of it
Thinking 'bout her, thinking bout him
How’d we get this far gone?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
I don’t know if I should kiss you, or just scream at you
You’re manipulating my heart
What the fuck’s wrong with you?
Did you fuck her yesterday, when you said you were at work?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
I want you to kiss me, make me come alive
But I promise, it will only be for tonight
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
I hate you, I hate you
Is that really true?
'Cause when it’s dark and lonely, all I think about is you
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye

Магия (перевод)

Чувствую тебя на своей коже, но наши мысли блуждают
Играем в притворство, как будто мы влюблены просто так, черт возьми.
Думая о ней, думая о нем
Как мы зашли так далеко?
Просто скажи, что любишь меня сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Давай проживем нашу ложь, еще одну ночь, еще один раз
Ты можешь думать о ней, если я могу думать о нем
Давайте жить нашей ложью, давайте оправдаем и попрощаемся
Я не знал, как далеко это зайдет
Я не хотел втягивать вас в то, из чего я не могу нас вытащить
Моя голова тонет, я попал под твои чары
Это волшебство, это волшебство
Как ты заставил меня забыть
Внезапно я задаюсь вопросом, почему я вообще был зол
Как вы это делаете, как вы это делаете?
У меня кружится голова, я попал под твои чары
Это волшебство, это волшебство
Я не знаю, стоит ли мне целовать тебя или просто кричать на тебя
Ты манипулируешь моим сердцем
Что, черт возьми, с тобой не так?
Ты трахал ее вчера, когда сказал, что был на работе?
Просто скажи, что любишь меня сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Давай проживем нашу ложь, еще одну ночь, еще один раз
Ты можешь думать о ней, если я могу думать о нем
Давайте жить нашей ложью, давайте оправдаем и попрощаемся
Я не знал, как далеко это зайдет
Я не хотел втягивать вас в то, из чего я не могу нас вытащить
Моя голова тонет, я попал под твои чары
Это волшебство, это волшебство
Как ты заставил меня забыть
Внезапно я задаюсь вопросом, почему я вообще был зол
Как вы это делаете, как вы это делаете?
У меня кружится голова, я попал под твои чары
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня, оживил
Но я обещаю, это будет только сегодня вечером
У меня кружится голова, я попал под твои чары
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Это действительно так?
Потому что, когда темно и одиноко, я думаю только о тебе
У меня кружится голова, я попал под твои чары
Это волшебство, это волшебство
Просто скажи, что любишь меня сегодня вечером
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Давай проживем нашу ложь, еще одну ночь, еще раз
Ты можешь думать о ней, если я могу думать о нем
Давайте жить нашей ложью, давайте оправдаем и попрощаемся