Перевод текста песни How Do I Live - Dexys

How Do I Live (оригинал)

Without you
There would be no sun in my sky
There would be no love in my life
What kind of life would that be
Oh I
Baby, I don’t know what I would do
I’d be lost if I lost you
If you ever leave
Baby you would take away
Everything worthwhile in my life
And tell me
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How could I ever, ever survive
How could I live
If you ever leave
Baby you would take away everything
Need you with me
Baby don’t you know that you are
The only thing worthwhile in my life
And tell me
How do I live without you
I just want to know
How do I breathe (tell the people)
How do I ever, ever survive
Oh how, how, how, how how how how
How do I live

Как Я Живу (перевод)

Без тебя
В моем небе не было бы солнца
В моей жизни не было бы любви
Что это за жизнь
О, я
Детка, я не знаю, что бы я сделал
Я бы потерялся, если бы потерял тебя
Если ты когда-нибудь уйдешь
Детка, ты бы забрал
Все стоящее в моей жизни
И скажи мне
Как же я живу без тебя
Я хочу знать
Как я дышу без тебя
Если ты когда-нибудь пойдешь
Как я мог когда-либо выжить
Как я мог жить
Если ты когда-нибудь уйдешь
Малыш, ты бы забрал все
Ты нужен мне
Детка, ты не знаешь, что ты
Единственная стоящая вещь в моей жизни
И скажи мне
Как же я живу без тебя
Я просто хочу знать
Как я дышу (расскажи людям)
Как мне когда-либо выжить
О, как, как, как, как, как, как, как
Как я живу