Перевод текста песни Modum Sui Morte - Devourment

Modum Sui Morte (оригинал)

Ligature around your neck fastened to a makeshift gallows
Both ends securely tightened, terminal gravity
Bend your knees to apply tension
Feel the rope constrict your airways
Achieve unconsciousness
Modum Sui Morte
Life is not worth all the pain
Use the rope to end it all
Death is near and everlasting
Soon the noose will set you free
At war with your own existence
Just fucking kill yourself
Power through survival instincts
Tonight is your night
Through persistence you’ll gain death
Bear down to apply more pressure‚ lean further into it
Worry not of an intrusion‚ no one really gives a shit
Hang in there
Rid this world of your despondence
Welcome death
Give up on your fucking life
Hang in there
Soon you’ll reach the other side
Finish it
Embrace eternal damnation
Keep pushing forward
Feel your brain swell as your heart rate plummets
Don’t give up now;
this world is much better off without you
Blackness has now been achieved
There’s only a few seconds left
Blood flow to your brain has ceased
Prepare to take your final breath
Tunnel vision sets in
Next week you’ll be found dead and rotten
They’ll question themselves for what you’ve done
But soon you’ll be forgotten

Способ Его Смерти (перевод)

Лигатура на шее, прикрепленная к импровизированной виселице
Оба конца надежно затянуты, конечная сила тяжести
Согните колени, чтобы создать напряжение
Почувствуйте, как веревка сужает ваши дыхательные пути
Достигнуть бессознательного состояния
Модум Суи Морте
Жизнь не стоит всей боли
Используйте веревку, чтобы закончить все это
Смерть близка и вечна
Скоро петля освободит тебя
В войне с собственным существованием
Просто убей себя
Сила через инстинкты выживания
Сегодня твоя ночь
Через настойчивость вы получите смерть
Прижмитесь, чтобы сильнее надавить, наклонитесь сильнее
Не беспокойтесь о вторжении, всем на самом деле наплевать
Повесить там
Избавь этот мир от своего уныния
Добро пожаловать смерть
Откажись от своей гребаной жизни
Повесить там
Вскоре вы достигнете другой стороны
Закончи это
Принять вечное проклятие
Продолжайте двигаться вперед
Почувствуйте, как ваш мозг набухает, а частота сердечных сокращений резко падает.
Не сдавайтесь сейчас;
этому миру намного лучше без тебя
Чернота теперь достигнута
Осталось всего несколько секунд
Приток крови к мозгу прекратился
Приготовьтесь сделать последний вздох
Туннельное видение начинается
На следующей неделе тебя найдут мертвым и гнилым
Они будут сомневаться в том, что вы сделали
Но скоро тебя забудут