Перевод текста песни Sumthin' - Devo

Sumthin' (оригинал)

Green means time to go
Go move over, bro
You’re movin' way too slow
Maybe you should know
I’m the leader of the western world
The big decider in the neighborhood
I’m floatin' hope on an ocean of need
I’m Santa Claus, so look under your tree
I got sumthin' for everybody
Sumthin' for everybody
Alright
Red says time to stop
Stop the givin' up
Run, now ditch the walk
Next, get back on top
I’m here to fix it so it runs like new
But the bankers tell me «No can do»
I’m facin' problems way beyond control
I’m talkin' smooth, but I’m deep in the hole
Now, tell me what I say
Sounds like a line
Trust me, every word is true
Just don’t ask me why
I got sumthin' for everybody
Sumthin' for everybody
Sumthin' for everybody
Sumthin' for everybody
Alright
Psycho pundits keep on fannin' the fire
Spin the story, then they call me a liar
Tellin' me how I should do my job
Droppin' crumbs for the angry mob
al-Quaeda and the Taliban, fundamentally way out of hand
I keep tryin' to turn it all around
But the New World Order wants to take me down
They got sumthin' for everybody
Sumthin'

Самфин' (перевод)

Зеленый означает, что пора идти
Иди подвинься, братан
Ты двигаешься слишком медленно
Может быть, вы должны знать
Я лидер западного мира
Главный решающий фактор в районе
Я плаваю надеждой в океане нужды
Я Санта-Клаус, так что загляни под свою елку
У меня есть все для всех
Сумма для всех
Хорошо
Красный говорит, что пора остановиться
Прекрати сдаваться
Беги, теперь брось прогулку
Затем вернитесь на вершину
Я здесь, чтобы исправить это, чтобы оно работало как новое
Но банкиры говорят мне: «Ничего не поделаешь»
Я сталкиваюсь с проблемами, выходящими за рамки контроля
Я говорю гладко, но я глубоко в яме
Теперь скажи мне, что я говорю
Звучит как линия
Поверь мне, каждое слово правда
Только не спрашивай меня, почему
У меня есть все для всех
Сумма для всех
Сумма для всех
Сумма для всех
Хорошо
Психологи продолжают раздувать огонь
Раскрутите историю, а потом меня назовут лжецом
Расскажите мне, как я должен делать свою работу
Отбрасываем крошки для разъяренной толпы.
«Аль-Каида» и «Талибан» принципиально вышли из-под контроля
Я продолжаю пытаться все изменить
Но Новый Мировой Порядок хочет меня сломить
У них есть все для всех
Сумма