Перевод текста песни Strange Pursuits - Devo

Strange Pursuits (оригинал)

Intersecting Love Lines
Drew Us Closer Every Day
Always Kept Your Distance
When You Felt My Presence Near You
Love Keeps On Rolling Over
You’d Fly In Retreat
I Would Follow Without Shame
A Stupid Spud Staggering To The Flame
To Be Had And Rehad
An Innocent Victim Of The Pain
Now It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
I Come Running Like The Fat Boy In Lead Shoes
Like The Fat Boy I’m Huff Puffing After You
It’s Hopeless To Hope For
The One Thing That I’m Wanting
'cause It’s Strange
It’s A Strange Pursuit
Darling I’m Dazzled
But You Know I’m Too Frazzled
I’ve Taken My Mind Apart
And Lost Some Of The Pieces
It Never Gets Tough
When You’re Gettin' Real Rough

Странные Занятия (перевод)

Пересекающиеся любовные линии
Сближали нас каждый день
Всегда держал дистанцию
Когда ты почувствовал мое присутствие рядом с собой
Любовь продолжает переворачиваться
Вы бы прилетели на ретрит
Я бы последовал без стыда
Глупая картофелина, шатающаяся в огне
Что нужно иметь и переделывать
Невинная жертва боли
Теперь это странно
Это странная погоня
Я прибегаю, как толстяк в свинцовых туфлях
Как толстяк, я пыхтел вслед за тобой
Безнадежно надеяться на
Единственное, чего я хочу
потому что это странно
Это странная погоня
Дорогая, я ослеплен
Но ты знаешь, что я слишком измотан
Я разделил свой разум
И потерял некоторые части
Никогда не бывает тяжело
Когда ты становишься очень грубым