Перевод текста песни Shout - Devo

Shout (оригинал)

I’m shouting about the world outside
I’m shouting because you just can’t hide
I’m shouting from the plain honest truth
I’m shouting, there’s so much we could do
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
I’m shouting because it’s hard to believe
I’m shouting, it’s so easy to see
I’m shouting, we’re waiting for a reply
I’m shouting for the very last time
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
And when you add it all together
And when you roll it in a ball
And when you watch another pyramid
As it’s about to fall
Remember you were there
Remember if you care
All those who held their ground
When it all came down
Said (shout)
(Shout)
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) oh baby, this one’s for you
(Shout) for everything that you do
(Shout) until the battle is won
(Shout) we’ll live to fight on and on
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting, shout it out
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting
(Shout) I’m shouting, shouting, shouting

Крик (перевод)

Я кричу о мире снаружи
Я кричу, потому что ты просто не можешь спрятаться
Я кричу от простой честной правды
Я кричу, мы так много можем сделать
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
Я кричу, потому что трудно поверить
Я кричу, это так легко увидеть
Я кричу, мы ждем ответа
Я кричу в последний раз
(Крик) о, детка, это для тебя
(Крик) за все, что ты делаешь
(Кричать), пока битва не будет выиграна
(Крик) мы будем жить, чтобы сражаться снова и снова
И когда вы добавите все это вместе
И когда вы скатываете его в шар
И когда вы смотрите другую пирамиду
Когда он вот-вот упадет
Помните, что вы были там
Помните, если вам не все равно
Все те, кто стоял на своем
Когда все рухнуло
Сказал (крик)
(Кричать)
(Крик) о, детка, это для тебя
(Крик) за все, что ты делаешь
(Кричать), пока битва не будет выиграна
(Крик) мы будем жить, чтобы сражаться снова и снова
(Крик) о, детка, это для тебя
(Крик) за все, что ты делаешь
(Кричать), пока битва не будет выиграна
(Крик) мы будем жить, чтобы сражаться снова и снова
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу
(Крик) Я кричу, кричу, кричу