Перевод текста песни Redeye Express - Devo

Redeye Express (оригинал)

let me tell you a story
let me shovel some dirt
long time no sugar
and it’s starting to hurt
something’s flattening my cola
something’s wrong with my brew
something’s rotten in idaho
and i don’t know what to do going going gone with the red eye distress
going going gone on the red eye express
only go around once
gotta quench that thirst
gotta grab that gusto
gotta get there first

Красный Глаз Экспресс (перевод)

позвольте мне рассказать вам историю
позвольте мне сгребать немного грязи
давно без сахара
и это начинает болеть
что-то сплющило мою колу
что-то не так с моим пивом
что-то неладно в Айдахо
и я не знаю, что делать, ухожу с красным глазом
на экспрессе красных глаз
только один раз
надо утолить эту жажду
должен схватить это удовольствие
надо добраться туда первым