Перевод текста песни March On - Devo

March On (оригинал)

He was a brave little soldier
Marching far from home
He was lost and he was lonely
Pretending to be bold
He was a brave little soldier
Marching all alone
He was looking for some answers
He was looking for some love
Letters froze inside his mind
Spelling words that seemed to say
Everything would be revealed
In some twisted way
God, a big idea
Reality or make believe?
Sex, a great idea
But where does it ever lead?
Love, a nice idea
Then do we ever really know?
The end, it’s bound to happen
But in the meantime
It’s on with the show
On with the show
March on
He was a brave little soldier
Marching in the snow
He had a chip on his shoulder
Too bad he didn’t know
He marched into the future
Thinking time was on his side
With no woman on his shoulder
Life just passed him by
Letters froze inside his mind
Spelling words that seemed to say
Everything would be revealed
In some twisted way
March on
March on
God, a big idea
Reality or make believe?
Sex, a great idea
But where does it ever lead?
Love, a nice idea
Then do we ever really know?
The end, it’s bound to happen
But in the meantime
It’s on with the show
On with the show
March on
March on
March on

Марш Вперед (перевод)

Он был храбрым маленьким солдатом
Марш вдали от дома
Он был потерян, и он был одинок
Притворяясь смелым
Он был храбрым маленьким солдатом
Марш в полном одиночестве
Он искал ответы
Он искал любви
Буквы застыли в его сознании
Написание слов, которые, казалось, говорили
Все будет раскрыто
Каким-то извращенным образом
Боже, отличная идея
Реальность или выдумка?
Секс, отличная идея
Но куда это когда-либо ведет?
Любовь, хорошая идея
Тогда знаем ли мы когда-нибудь на самом деле?
Конец, это обязательно произойдет
Но тем временем
Это на с шоу
На с шоу
продолжать идти
Он был храбрым маленьким солдатом
Марш по снегу
У него был чип на плече
Жаль, что он не знал
Он прошел в будущее
Время обдумывания было на его стороне
Без женщины на плече
Жизнь просто прошла мимо него
Буквы застыли в его сознании
Написание слов, которые, казалось, говорили
Все будет раскрыто
Каким-то извращенным образом
продолжать идти
продолжать идти
Боже, отличная идея
Реальность или выдумка?
Секс, отличная идея
Но куда это когда-либо ведет?
Любовь, хорошая идея
Тогда знаем ли мы когда-нибудь на самом деле?
Конец, это обязательно произойдет
Но тем временем
Это на с шоу
На с шоу
продолжать идти
продолжать идти
продолжать идти