Перевод текста песни I Desire - Devo

I Desire (оригинал)

I pledge allegiance to the thought
That your love is all that matters
And your gestures have the power
To bring the whole world to its knees
Don’t let me torment you
Don’t let me bring you down
Don’t ever let me hurt you
Don’t let me fail because
I desire your attention
I desire your perfect love
I desire nothing more than this
To give you happiness
Could become a lifetime goal
A smile I might bring you
Is more important than world peace
Don’t let me torment you
Don’t let me bring you down
Don’t ever let me hurt you
Don’t let me fail because
I desire your attention
I desire your perfect love
I desire nothing more
I pledge allegiance to the fact
That you’re wise to walk away
For nothing is more dangerous
Than desire when it’s wrong
Don’t let me torment you
Don’t let me bring you down
Don’t ever let me hurt you
Don’t let me fail because
I desire your attention
I desire your perfect love
I desire nothing more
I desire your attention
I desire your perfect love
I desire nothing more or less
I desire
I desire
I desire
I desire

Я Желаю (перевод)

Я клянусь в верности мысли
Что твоя любовь - это все, что имеет значение
И ваши жесты имеют силу
Поставить весь мир на колени
Не позволяй мне мучить тебя
Не позволяй мне сбить тебя
Никогда не позволяй мне причинять тебе боль
Не дай мне потерпеть неудачу, потому что
Я хочу твоего внимания
Я хочу твоей совершенной любви
Я не хочу ничего, кроме этого
Чтобы дать вам счастье
Может стать целью всей жизни
Улыбка, которую я мог бы принести тебе
важнее, чем мир во всем мире
Не позволяй мне мучить тебя
Не позволяй мне сбить тебя
Никогда не позволяй мне причинять тебе боль
Не дай мне потерпеть неудачу, потому что
Я хочу твоего внимания
Я хочу твоей совершенной любви
Я больше ничего не хочу
Я клянусь в верности факту
Что ты мудр, чтобы уйти
Нет ничего опаснее
Чем желание, когда это неправильно
Не позволяй мне мучить тебя
Не позволяй мне сбить тебя
Никогда не позволяй мне причинять тебе боль
Не дай мне потерпеть неудачу, потому что
Я хочу твоего внимания
Я хочу твоей совершенной любви
Я больше ничего не хочу
Я хочу твоего внимания
Я хочу твоей совершенной любви
Я не хочу ничего больше или меньше
Я желаю
Я желаю
Я желаю
Я желаю