Перевод текста песни Don't You Know - Devo

Don't You Know (оригинал)

Every move I make
Every rule I break
Makes me want it more
Every step I take
Every new mistake
Each revolving door
Keeps me searching for you
There’s nowhere for you to hide
'cause a feelin’s got me reelin'
And I’m twisted up inside
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a place that waits for you
Don’t you know that i’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
But I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you
Don’t you know I got a thing for you
Don’t you know the way you make me feel about you
Don’t you know I got a thing that looks for you
Don’t you know that I’m always thinking of you
I got a rocket in my pocket
I don’t know what to do
Like a plug without a socket
I’m just waitin' 'round for you

Разве Ты Не Знаешь (перевод)

Каждое мое движение
Каждое правило, которое я нарушаю
Заставляет меня хотеть этого больше
Каждый мой шаг
Каждая новая ошибка
Каждая вращающаяся дверь
Заставляет меня искать тебя
Вам негде спрятаться
потому что чувство заставило меня пошатнуться
И я скрученный внутри
Разве ты не знаешь, что у меня есть вещь, которая ищет тебя
Разве ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать к тебе
Разве ты не знаешь, что у меня есть место, которое ждет тебя
Разве ты не знаешь, что я всегда думаю о тебе
У меня в кармане ракета
Но я не знаю, что делать
Как вилка без розетки
Я просто жду тебя
Разве ты не знаешь, что у меня есть кое-что для тебя
Разве ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать к тебе
Разве ты не знаешь, что у меня есть вещь, которая ищет тебя
Разве ты не знаешь, что я всегда думаю о тебе
У меня в кармане ракета
я не знаю что делать
Как вилка без розетки
Я просто жду тебя