Перевод текста песни Come Back Jonee - Devo

Come Back Jonee (оригинал)

Hey, come back Jonee
Gotta come back now, Jonee
Hey, come back, Jonee
Jonee be good
Treat her like you should
You made her cry
Jonee, you’re bad
You’re gonna make her sad
Jonee went to the pawnshop
Bought himself a guitar
Now he’s gonna go far
You gotta love 'em and leave ‘em
Sometimes you deceive ‘em
You made her cry
Jonee, you’re bad
You’re gonna make her sad
With eyes full of teardrops
Jonee jumped in his Datsun
Drove out on the expressway
Went head-on into a semi
His guitar is all that’s left now
He made her cry
And she calls his name
Jonee, you’re to blame
Come back Jonee
Hey, come back Jonee
You’ve gotta come back now, Jonee, Jonee, Jonee
Hey, come back Jonee
Oh, Jonee be good
Treat her like you should
You made her cry
Jonee you’re bad
You’re gonna make her sad
Come back Jonee
Well, come back Jonee
(Jonee, Jonee)
Jonee, Jonee, Jonee
(Jonee, Jonee)
You gotta come back now, Jonee
(Jonee, Jonee)
Well, Jonee be good
(Jonee, Jonee)
Treat her like you should
(Jonee, Jonee)
You made her cry
(Jonee, Jonee)
Well, Jonee you’re bad
(Jonee, Jonee)
You’re gonna make her sad
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)
(Jonee, Jonee)

Вернись Джони (перевод)

Эй, вернись, Джони
Должен вернуться сейчас, Джони
Эй, вернись, Джони
Джонни, будь хорошим
Относитесь к ней так, как вы должны
Ты заставил ее плакать
Джонни, ты плохой
Ты собираешься сделать ее грустной
Джони пошел в ломбард
Купил себе гитару
Теперь он далеко пойдет
Вы должны любить их и оставить их
Иногда ты обманываешь их
Ты заставил ее плакать
Джонни, ты плохой
Ты собираешься сделать ее грустной
С глазами, полными слез
Джони прыгнул в свой Datsun
Выехал на скоростную автомагистраль
Вошел в полуавтомат
Его гитара - это все, что осталось сейчас
Он заставил ее плакать
И она называет его имя
Джонни, ты виноват
Вернись, Джони
Эй, вернись, Джони
Ты должен вернуться сейчас, Джони, Джони, Джони
Эй, вернись, Джони
О, Джони, будь хорошим
Относитесь к ней так, как вы должны
Ты заставил ее плакать
Джони ты плохой
Ты собираешься сделать ее грустной
Вернись, Джони
Ну, вернись Джони
(Джони, Джони)
Джони, Джони, Джони
(Джони, Джони)
Ты должен вернуться сейчас, Джони
(Джони, Джони)
Ну, Джонни будь хорошим
(Джони, Джони)
Относитесь к ней так, как вы должны
(Джони, Джони)
Ты заставил ее плакать
(Джони, Джони)
Ну, Джони, ты плохой
(Джони, Джони)
Ты собираешься сделать ее грустной
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)
(Джони, Джони)