Перевод текста песни What's Good for You - Deviant, Jerry Ess

What's Good for You (оригинал)

When she was young she was told in life
One day you’ll make a good wife
We give our souls for the sweeter times
She swears she should’ve known something wasn’t right
Let the devil in the door in the dark night
She knew it didn’t feel right
Now she’s waiting for the moment to break
From his grip on her arm that’s so tight
Get out, get out
You’ve gotta get out of here
She’s in trouble now, what to do?
I guess she never really ever knew
How to feel, how to love, that a shove ain’t a hug
That mummy’s bruises weren’t normal as she grew
So clueless
It’s not her fault she was only young, but
It isn’t hard to see the damage that he’s done
Better run, better run, better run
He hits the bottle every minute he gets
And when he’s out he takes it out on her you wouldn’t suspect it
Cos he’s empty as the bottles littering the kitchen bench
She’s tense, every time she hears the door and smells the liquor stench
You fuckin oxygen thief, giving her grief
It’s all I think about and now I can’t stop grinding my teeth
I hear her screaming in the middle of the night while you sleep peacefully
It’s almost as if you were 6ft deep (if only)
Get out, get out
You’ve gotta get out of here
Lying on this couch of bad decisions and dreams
Where the thought of ever after is as bad as it seems
Where the idea of what you wanted left you checking your sleeves
Hoping that shiver is the ice in the breeze
Run run faster now
Wouldn’t pick you to hold me down
Hard to hide in this small town
When those before have tried and drowned
Run run harder now
Hear the footsteps on the ground
Keep your eyes straight don’t turn around
Just one more step you’re homeward bound
Get out, get out
You’ve gotta get out of here
Get out of here

What's Good for You (перевод)

Когда она была молода, ей сказали в жизни
Однажды ты станешь хорошей женой
Мы отдаем наши души для более сладких времен
Она клянется, что должна была знать, что что-то не так
Впусти дьявола в дверь темной ночью
Она знала, что это было неправильно
Теперь она ждет момента, чтобы сломаться
От его хватки на ее руке, такой крепкой
Убирайся, убирайся
Ты должен уйти отсюда
Она сейчас в беде, что делать?
Я думаю, она никогда не знала
Как чувствовать, как любить, что толчок не объятие
Синяки этой мумии не были нормальными, когда она росла
Так невежественно
Не ее вина, что она была только молода, но
Нетрудно увидеть ущерб, который он нанес
Лучше беги, лучше беги, лучше беги
Он бьет бутылку каждую минуту, когда получает
И когда он выходит, он вымещает это на ней, вы не заподозрите этого
Потому что он пуст, как бутылки, валяющиеся на кухонной скамейке.
Она напряжена, каждый раз, когда она слышит дверь и чувствует запах ликера
Ты гребаный кислородный вор, причиняющий ей горе
Это все, о чем я думаю, и теперь я не могу перестать скрипеть зубами
Я слышу, как она кричит посреди ночи, пока ты мирно спишь
Это почти как если бы вы были на глубине 6 футов (если только)
Убирайся, убирайся
Ты должен уйти отсюда
Лежа на этом диване плохих решений и мечтаний
Где мысль о когда-либо так же плоха, как кажется
Где мысль о том, чего вы хотели, заставила вас проверить рукава
Надеясь, что дрожь - это лед на ветру
Беги беги быстрее сейчас
Не выбрал бы тебя, чтобы удержать меня
Трудно спрятаться в этом маленьком городке
Когда те, кто раньше, пытались и утонули
Беги, беги быстрее
Услышьте шаги на земле
Держи глаза прямо, не оборачивайся
Еще один шаг, и вы направляетесь домой
Убирайся, убирайся
Ты должен уйти отсюда
Убирайся отсюда