Перевод текста песни The Ones the World Forgot - Deviant, Jerry Ess

The Ones the World Forgot (оригинал)

We’re running out of time
In a sacred place, what’s at stake?
We know
We’re running out of time
You can’t wash your faces, such empty places
Woke up in a sweat like, body shaking
Had a bad dream last night, it ain’t right
Saw these empty spaces filled with hollow faces
And in case it doesn’t phase you
Let me paint a picture of the ones you brush away man
A young girl, maybe 8 years old
She’s walking 40 minutes every day to school in the cold
All by herself, without a friend without a hand to hold
With that dirty uniform all the kids laugh and scold
Kids can be cruel, but the world crueller
Her father worked all day and so he never ever saw her
Left alone with the uncle who liked to play with her but only in secret
Thought it was normal till he hurt her to ensure that she keeps it
She’s 23 now and although he’s locked away now
The torture never stopped it’s hurting every single day now
The feeling in her stomach never ever seems to fade out
She’s written hieroglyphics on her wrists hoping to stay down
But wait now, the system takes another victim
A young boy full of anger with a drug addiction
Sittin in the same damn cell as her uncle in prison
He cries for help but like his fuckin parents no one will listen
He was once a good kid, turned to bad habits
He couldn’t focus they prescribed tablets
They hit his palate and he found he loved to go to other planets
Finally said he needed rehab they wouldn’t have it
Soon as his lips touched the pipe he was losing his vision
Thinking he was sitting on the gold throne in his kingdom
Feelin like god up in heaven blowing clouds of the serum
Turned his back on the diseased world, I swear it’s a symptom
We’re running out of time
In a sacred place, what’s at stake?
We know
We’re running out of time
You can’t wash your faces, such empty places
Woke up in a sweat like, body shaking
Had a bad dream last night, it ain’t right
Saw these empty spaces filled with hollow faces
And in case it doesn’t phase you let me paint a picture of the ones you brush
away man
There’s no mistaking the world needs changing
These politicians claiming that they’ve got the treasure
But their chests are vacant
Hallucinating, accumulating taxes from people manipulated
Left in the basement

The Ones the World Forgot (перевод)

У нас мало времени
Что поставлено на карту в священном месте?
Мы знаем
У нас мало времени
Нельзя мыть лица, такие пустые места
Проснулся в поту, тело трясло
Прошлой ночью приснился плохой сон, это неправильно
Видел эти пустые места, заполненные полыми лицами
И в случае, если это не фазирует вас
Позвольте мне нарисовать картину тех, кого вы отмахиваетесь от человека
Маленькая девочка, может быть, 8 лет
Она каждый день 40 минут ходит в школу по морозу
Сама по себе, без друга без руки
С этой грязной униформой все дети смеются и ругаются
Дети могут быть жестокими, но мир жестокее
Ее отец работал весь день, поэтому он никогда ее не видел
Оставшись наедине с дядей, который любил с ней играть, но только тайком
Думал, что это нормально, пока он не причинил ей боль, чтобы убедиться, что она держит его.
Сейчас ей 23, и хотя он сейчас заперт
Пытка никогда не прекращалась, теперь больно каждый божий день.
Чувство в ее животе, кажется, никогда не исчезает
Она написала иероглифы на запястьях, надеясь остаться лежать
Но подождите, система берет еще одну жертву
Молодой мальчик, полный гнева, с наркозависимостью
Сижу в той же проклятой камере, что и ее дядя в тюрьме
Он кричит о помощи, но, как и его гребаные родители, никто не слушает
Когда-то он был хорошим ребенком, но превратился в плохие привычки
Он не мог сосредоточиться, они прописали таблетки
Они коснулись его вкуса, и он обнаружил, что любит летать на другие планеты.
Наконец сказал, что ему нужна реабилитация, у них ее не будет.
Как только его губы коснулись трубки, он потерял зрение
Думая, что он сидит на золотом троне в своем королевстве
Чувствую себя богом на небесах, раздувающих облака сыворотки
Отвернулся от больного мира, клянусь, это симптом
У нас мало времени
Что поставлено на карту в священном месте?
Мы знаем
У нас мало времени
Нельзя мыть лица, такие пустые места
Проснулся в поту, тело трясло
Прошлой ночью приснился плохой сон, это неправильно
Видел эти пустые места, заполненные полыми лицами
И на случай, если это не произойдет, вы позволите мне нарисовать картину тех, кого вы чистите
прочь человек
Нет сомнений, что мир нуждается в изменении
Эти политики утверждают, что у них есть сокровище
Но их сундуки пусты
Галлюцинации, накопление налогов от людей, которыми манипулируют
Остался в подвале