Перевод текста песни Falling - Zoe Moon

Falling (оригинал)

I’m falling, like endless snow
Deeper and deeper
Through the depths, of my soul
An oh, you don’t know
Just how hard it can be to control
And I’m just trying, to be normal
Like you
I’m falling
I’m falling deep
I’m hurting
Cause I don’t know, who to be
I’m calling, to let it go
To discover
Who I am, as a whole
And oh, our kind doesn’t know
How to treat ourselves like a soul
But I, don’t want to give up
Because you told me so
I’m falling
I’m falling deep
I’m hurting
Cause I don’t know, who to be
I don’t really know who am I am inside
Was always shoved aside, burying my head to hide
Wish they had told us, how to hold us
Be so bold, love ourselves be the one to give a damn
But no ma’am, we tossed to sea, us three, only option was to agree
Guess you didn’t know better when you told me not to be a go getter
But damn
I still remember September, when you killed the embers, drowned the seed of who
I wanna be, she said «give up on your dreams»
But life is here to make you bleed, fatigued, don’t you see?
That’s the beauty, the melancholy, and don’t dare to tell me what life’s
supposed to be because
I believed

(перевод)

Я падаю, как бесконечный снег
Глубже и глубже
Через глубины моей души
О, ты не знаешь
Как трудно может быть контролировать
И я просто пытаюсь быть нормальным
Как ты
Я падаю
я падаю глубоко
Мне больно
Потому что я не знаю, кем быть
Я звоню, чтобы отпустить
Открывать
Кто я в целом
И о, наш вид не знает
Как относиться к себе как к душе
Но я не хочу сдаваться
Потому что ты мне так сказал
Я падаю
я падаю глубоко
Мне больно
Потому что я не знаю, кем быть
Я действительно не знаю, кто я внутри
Меня всегда отталкивали, пряча голову, чтобы спрятаться.
Жаль, что они не сказали нам, как нас удержать.
Будь таким смелым, люби себя, будь тем, кому наплевать
Но нет, мэм, нас бросило в море, нас трое, единственный вариант - согласиться
Думаю, ты не знал лучше, когда сказал мне не быть авантюристом
Но черт
Я до сих пор помню сентябрь, когда ты убил угли, утопил семя того, кто
Я хочу быть, она сказала: «Откажись от своей мечты»
Но жизнь здесь, чтобы заставить вас истекать кровью, усталость, разве вы не понимаете?
В этом красота, в этом меланхолия, и не смей говорить мне, что такое жизнь
должно быть, потому что
Я верил