Перевод текста песни ESC - Zoe Moon

ESC (оригинал)

Here we are, back again
He lied you fell for it
You comply for a guy
Telling you that he’s the shit
And all it takes is to say
That with you it ain’t the same
Selling those feels, what if it’s real?
And then who’s to blame?
And I know you want it better than he can do
But you’re telling yourself that you’re just a fool
All you have to do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can b
A stronger woman
A stronger woman
He taks, and he takes, leaving you like you’re less
Just say goodbye, dry your eyes, cause this boy ain’t your quest
He’ll say, you’re his flame then leave you all the same
No winning his game, press escape
You don’t need any more empty «I love you’s»
Feeling melancholy for a love turned blue
Don’t let him take away, no don’t you dare obey
You’re more than, a woman, a strong woman
And all you have do is press escape
That’s all it takes
Somehow it sounds insane
Cause you make dreams you can’t escape
All you want to do
Let him in your head, in your bed, you choose him instead
I know you can be
A stronger woman
A stronger woman
A stronger woman…

(перевод)

Вот и мы снова
Он солгал, ты попался на это
Вы подчиняетесь парню
Говорит вам, что он дерьмо
И все, что нужно, это сказать
Что с тобой это не то же самое
Продажа этих ощущений, что, если это реально?
И тогда кто виноват?
И я знаю, что ты хочешь этого больше, чем он может
Но ты говоришь себе, что ты просто дурак
Все, что вам нужно сделать, это нажать Escape
Это все, что нужно
Как-то это звучит безумно
Потому что ты строишь мечты, от которых не убежишь.
Все, что вы хотите сделать
Впусти его в свою голову, в свою постель, вместо него ты выберешь его
я знаю, что ты можешь б
более сильная женщина
более сильная женщина
Он берет, и он берет, оставляя вас, как вы меньше
Просто попрощайся, вытри глаза, потому что этот мальчик не твой квест
Он скажет, что ты его пламя, а потом оставишь тебя все равно
Не выиграть его игру, нажмите Escape
Тебе больше не нужно пустое «я тебя люблю»
Чувство меланхолии по синей любви
Не позволяй ему забрать, нет, не смей подчиняться
Ты больше, чем женщина, сильная женщина
И все, что вам нужно сделать, это нажать Escape
Это все, что нужно
Как-то это звучит безумно
Потому что ты строишь мечты, от которых не убежишь.
Все, что вы хотите сделать
Впусти его в свою голову, в свою постель, вместо него ты выберешь его
Я знаю, ты можешь быть
более сильная женщина
более сильная женщина
Более сильная женщина…