Перевод текста песни Shards - Deva Mahal

Shards (оригинал)

Bullets flew, you shot my heart
It was love from the start, from the start
The journeys made on airplanes, we couldn’t be apart
Couldn’t be apart, no
What did I do, I’m talking to you
You won’t even look me in my face
Answer your phone, I’m all alone
Tell me, baby, have I been replaced
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
I see you all around, how do I let go, how do I let go
I can’t escape you even in my dreams
The tears we shared, kissing in the snow
Whoa-oh-oh in the snow, guess we were never meant to be
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo

Осколки (перевод)

Пули полетели, ты прострелил мне сердце
Это была любовь с самого начала, с самого начала
Путешествия на самолетах, мы не могли быть врозь
Не может быть порознь, нет
Что я сделал, я говорю с тобой
Ты даже не посмотришь мне в лицо
Ответь на свой телефон, я совсем один
Скажи мне, детка, меня заменили
О, когда боль утихнет, останется осколок
Это напомнит мне, кто ты на самом деле
Я вижу тебя повсюду, как мне отпустить, как мне отпустить
Я не могу убежать от тебя даже во сне
Слезы, которые мы разделили, целуясь в снегу
Ого-о-о в снегу, думаю, нам никогда не суждено было быть
О, когда боль утихнет, останется осколок
Это напомнит мне, кто ты на самом деле
Кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты
Кто ты
О, когда боль утихнет, останется осколок
Это напомнит мне, кто ты на самом деле
О, когда боль утихнет, останется осколок
Это напомнит мне, кто ты на самом деле
Ву ху
Ву ху
Ву ху