Перевод текста песни Droit dans le soleil - Detroit

Droit dans le soleil (оригинал)

Tous les jours on retourne la scène
Juste fauve au milieu de l’arène
On ne renonce pas, on essaye
De regarder droit dans le soleil
Et ton coeur au labour de lumière
Quand l’amour revient à la poussière
On ne se console pas, on s’enraye
Mais on regarde droit dans le soleil
À la croisée des âmes sans sommeil
L’enfer est myope autant que le ciel
On t’avait dit que tout se paye
Regarde bien droit dans le soleil
Tourne, tourne la Terre
Tout se dissout dans la lumière
L’acier et les ombres qui marchent
A tes cotés
Dans le parfum des nuits sans pareil
Et l'éclat des corps qui s'émerveillent
Ses lèvres avaient un gout de miel
On regardait droit dans le soleil
Les serments se dispersent dans l’air
Et les mots qui retombent à l’envers
On ne sait plus comment ça s'épelle
Regarder droit dans le soleil
Tourne, tourne la Terre
Tout se dissout dans la lumière
L’acier et les ombres qui marchent
A tes cotés
Assiégé par le chant des sirènes
Sentinelle au milieu de la plaine
Le tranchant de l’oeil en éveil
Pour regarder droit dans le soleil

Прямо на солнце (перевод)

Каждый день мы поворачиваем сцену
Просто зверь посреди арены
Мы не сдаемся, мы стараемся
Смотреть прямо на солнце
И твое сердце в пашне света
Когда любовь возвращается в прах
Мы не утешаемся, мы застреваем
Но мы смотрим прямо на солнце
На перекрестке бессонных душ
Ад так же близорук, как и рай
Мы сказали вам, что все оплачено
Смотрите прямо на солнце
Поверни, поверни Землю
Все растворяется в свете
Сталь и ходячие тени
На вашей стороне
В аромате бесподобных ночей
И блеск тел, которые восхищают
Ее губы на вкус как мед
Мы смотрели прямо на солнце
Клятвы разлетаются в воздухе
И слова, которые падают вверх ногами
Мы больше не знаем, как это пишется
Смотрите прямо на солнце
Поверни, поверни Землю
Все растворяется в свете
Сталь и ходячие тени
На вашей стороне
Осажденный песней сирены
Страж посреди равнины
Край пробуждающегося глаза
Смотреть прямо на солнце