Перевод текста песни A Mountain So Big, A Question So Small - Destroy The Runner

A Mountain So Big, A Question So Small (оригинал)

Another child is born into this pain
And the unfortunate die slow
Who do we blame?
Give our fingers a place to go
Give us a name that you know
They know
We all know
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)
One question started off
And now there is more
Are answers found in hats of thorns?
What is the point?
He’s given us all a choice
We’ll flip a coin
And rejoice, rejoice
We rejoice!
The drowning are asking
«Who'll stop the rain?
Have the angels all gone away?»
The suffering’s not passing
«Who will stop the pain?»
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)

Гора Такая Большая, Вопрос Такой Маленький (перевод)

Еще один ребенок рождается в этой боли
И несчастные умирают медленно
Кого мы обвиняем?
Дайте нашим пальцам место для движения
Дайте нам имя, которое вы знаете
Они знают
Мы все знаем
Бог, которого мы не можем видеть
(отдает приказы)
Мысль и мечта
(больше, чем кажется)
Как дети играют на улице
(дети тоже плачут)
Когда они выбирают, что есть
(дети тоже умирают)
Один вопрос начался
А теперь еще больше
Можно ли найти ответы в терновой шапке?
В чем смысл?
Он дал нам всем выбор
Мы подбросим монетку
И радуйся, радуйся
Мы радуемся!
Утопающие просят
"Кто остановит дождь?
Ангелы ушли?
Страдания не проходят
«Кто остановит боль?»
Бог, которого мы не можем видеть
(отдает приказы)
Мысль и мечта
(больше, чем кажется)
Как дети играют на улице
(дети тоже плачут)
Когда они выбирают, что есть
(дети тоже умирают)