Перевод текста песни A Bag Of Marbles - Destroy The Runner

A Bag Of Marbles (оригинал)

Give me one reason and I’ll give you more
It seems I’m not what she was looking for
I was waiting for something
And I found out it was nothing
Never act that way (and then let’s talk about growing old)
Never say those things boy (and forget all that you know)
You will love this pain (you've got nowhere to go), and you will play her games
And do what you’re told
I’ll be happy with or without you
You make your choices and become what you choose
Break an organ that’s mended, and fake who your in love with
Never act that way (and then let’s talk about growing old)
Never say those things boy (and forget all that you know)
You will love this pain (you've got nowhere to go), and you will play her games
And do what you’re told
Tell me, «That distance is why we fight.»
And though your not like other guys, everything I say is right
Tell me, «I envy and hate your God.»
Life is a meaningless song
Hope and true love all have gone away
I’ll never act that way (and then let’s talk about growing old)
I’ll never play your games girl (I am letting go)
You’re not what I need (now I really see), and you are what I leave
I have never felt so free

Мешок Мрамора (перевод)

Назовите мне одну причину, и я дам вам больше
Кажется, я не то, что она искала
я чего-то ждал
И я узнал, что это ничего
Никогда не веди себя так (а потом поговорим о старости)
Никогда не говори таких вещей, мальчик (и забудь все, что знаешь)
Ты полюбишь эту боль (тебе некуда идти) и будешь играть в ее игры
И делай, что тебе говорят
Я буду счастлив с тобой или без тебя
Вы делаете свой выбор и становитесь тем, что выбираете
Сломай заживший орган и притворись, в кого ты влюблен
Никогда не веди себя так (а потом поговорим о старости)
Никогда не говори таких вещей, мальчик (и забудь все, что знаешь)
Ты полюбишь эту боль (тебе некуда идти) и будешь играть в ее игры
И делай, что тебе говорят
Скажи мне: «Из-за этого расстояния мы сражаемся».
И хотя ты не такой, как другие парни, все, что я говорю, правильно
Скажи мне: «Я завидую и ненавижу твоего Бога».
Жизнь - бессмысленная песня
Надежда и настоящая любовь ушли
Я никогда не буду так себя вести (а потом поговорим о старости)
Я никогда не буду играть в твои игры, девочка (я отпускаю)
Ты не то, что мне нужно (теперь я действительно вижу), и ты то, что я оставляю
Я никогда не чувствовал себя таким свободным