Перевод текста песни Netflix and Chill - Destorm Power

Netflix and Chill (оригинал)

First time I saw you was like oh God
And even God up there like «Oh God dayum!»
I wanna get you on the sofa
I got some things I wanna show you
Come over come over
I see you out there all alone
I’ve got this party here for two (oh yeaa)
I just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
Planet Earth got us so turnt up yeah
But you already know, we’re not here for shows
I just wanna Netflix and chill, Netflix and chill
just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
Clocks ticking girl what you wanna do Cause time is money and this trial runs out soon
But you don’t even know about the wifi
But since you asked.
I stole the neighbors wifi
Pop a bottle of this red wine we start clicking
So many titles we can’t make no decision
I got my mind made u on you, girl you know what to do just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl

Netflix and Chill (перевод)

В первый раз, когда я увидел тебя, это было как о Боже
И даже Бог там наверху типа «О боже даюм!»
Я хочу посадить тебя на диван
У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать
Приходи, приходи
Я вижу тебя там совсем одного
У меня тут вечеринка на двоих (о да)
Я просто хочу Netflix и расслабиться с тобой, девочка
Приходите к девушке из кроватки, мы можем пнуть ее И бросить некоторых друзей, но мы не просто друзья
Нет, мы что-то особенное
Да, я просто хочу Netflix и расслабиться с тобой, девочка
Планета Земля заставила нас так взволноваться, да
Но вы уже знаете, мы здесь не для шоу
Я просто хочу Netflix и расслабиться, Netflix и расслабиться
просто хочу Нетфликс и расслабься с тобой, девочка
Приходите к девушке из кроватки, мы можем пнуть ее И бросить некоторых друзей, но мы не просто друзья
Нет, мы что-то особенное
Да, я просто хочу Netflix и расслабиться с тобой, девочка
Часы тикают, девочка, что ты хочешь делать, потому что время - деньги, и это испытание скоро закончится.
Но вы даже не знаете о Wi-Fi
Но раз уж ты спросил.
Я украл Wi-Fi у соседей
Откройте бутылку этого красного вина, мы начинаем щелкать
Так много названий, что мы не можем принять решение
Я задумался о тебе, девочка, ты знаешь, что делать, просто хочу Netflix и расслабиться с тобой, девочка
Приходите к девушке из кроватки, мы можем пнуть ее И бросить некоторых друзей, но мы не просто друзья
Нет, мы что-то особенное
Да, я просто хочу Netflix и расслабиться с тобой, девочка