Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни T-Shirt, исполнителя - Destiny's Child. Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский
T-Shirt(оригинал) | Футболка(перевод на русский) |
| Hey baby | Эй, малыш, |
| I wish you could see what I have on right now | Я бы хотела, чтобы ты увидел, во что я сейчас одета. |
| You so sexy, imagine how | Ты такой сексуальный, представь как |
| Intense it would be | Крепко |
| To hold me right now | Ты обнимал бы меня сейчас. |
| Our song's playin' | Играет наша песня... |
| - | - |
| At night, when you're far and I'm alone | Ночью, когда ты далеко, и я одна, |
| I feel the fabric from your t-shirt | Я чувствую, как ткань твоей футболки |
| Flow through my thighs | Падает с моих колен. |
| I can still hear your baritone | Я все ещё слышу, как твой баритон |
| In my ear telling me you'll take it slow | Шепчет мне на ухо, что мы не будем торопиться. |
| - | - |
| And I was in the mirror playing wrong | И как-то мне привиделось, будто я вела себя неправильно, |
| Like you were here, I couldn't turn me on | Как будто ты был здесь, я не могла завести себя. |
| So I fell asleep with the music on | Так я заснула под музыку, |
| Woke up again hearing the same old song, playing | Проснулась снова, слыша ту же самую старую песню, в которой поётся... |
| - | - |
| (Ohh ohh) | |
| Give it to me deeper | Давай глубже... |
| (Ohh ohh) | |
| Giving me the fever | Меня бросает в жар... |
| (Ohh ohh) | |
| Now you got my feet up | Теперь ты взбудоражил меня, |
| This one is a keeper | Ты — хранитель. |
| Now the second verse is playing | Теперь играет второй куплет. |
| - | - |
| (Ohh ohh) | |
| We tried to stand up | Мы попытались встать... |
| (Ohh ohh) | |
| Hold me while my hands up | Держи меня, пока я поднимаю свои руки... |
| (Ohh ohh) | |
| And the music picks up | И мелодия идет вверх. |
| Fantasies were shook up | Ты взбудоражил мои фантазии, |
| I'm thinking to myself again | Я думаю про себя опять... |
| - | - |
| When you're not here | Когда тебя нет, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I wish you were here | Я хочу, чтобы ты был здесь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| When I need your feel | Когда я хочу чувствовать тебя рядом, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I need your help | Мне нужна твоя помощь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| Outside I hear the rain on my windowpane | Я слышу, как снаружи дождь стучит в моё окно. |
| Hold up a minute, thought I heard your name | Подожди минутку, кажется, я слышала твоё имя. |
| My mind, playing tricks on me again | Мой разум снова играет со мной, |
| I hear knocks at the door, is that my baby home | Я слышу стук в дверь, неужели мой малыш дома? |
| - | - |
| Why couldn't it be reality? | Почему бы это не могло быть правдой? |
| Looked at the clock and it's a four or three | Посмотрела на часы, было где-то четыре или три. |
| At nine, you'll be arriving on a plane | В девять прилетит твой самолет, |
| Then we'll be making love and hearing the song again | Тогда мы будем заниматься любовью и снова слушать нашу песню. |
| - | - |
| (Ohh ohh) | |
| Give it to me deeper | Давай глубже... |
| (Ohh ohh) | |
| Giving me the fever | Меня бросает в жар... |
| (Ohh ohh) | |
| Now you got my feet up | Теперь ты взбудоражил меня, |
| This one is a keeper | Ты — хранитель. |
| Now the second verse is playing | Теперь играет второй куплет. |
| - | - |
| (Ohh ohh) | |
| We tried to stand up | Мы попытались встать... |
| (Ohh ohh) | |
| Hold me while my hands up | Держи меня, пока я поднимаю свои руки... |
| (Ohh ohh) | |
| And the music picks up | И мелодия идет вверх. |
| Fantasies were shook up | Ты взбудоражил мои фантазии, |
| I'm thinking to myself again | Я думаю про себя опять... |
| - | - |
| When you're not here | Когда тебя нет, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I wish you were here | Я хочу, чтобы ты был здесь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| When I need your feel | Когда я хочу чувствовать тебя рядом, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I need your help | Мне нужна твоя помощь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| Oh! Boy I've been waiting | О! Парень, я ждала... |
| (Oh oh oh) | |
| Now my body's shaking | Теперь моё тело трясётся... |
| (Oh oh oh) | |
| You're so deep, baby please, take it easy | Ты так глубоко, малыш, пожалуйста, успокойся. |
| (Oh oh oh) | |
| I look at your face and | Я смотрю в твоё лицо, и |
| (Oh oh oh) | |
| Got my heart racing | Моё сердце бешено колотится... |
| (Oh oh oh) | |
| You're so deep, baby please, take it easy | Ты так глубоко, малыш, пожалуйста, успокойся. |
| - | - |
| Keep it right there | Продолжай... |
| Oh! Wait, wait, yeah | О! Подожди, подожди, да! |
| Keep it right there | Продолжай... |
| You drivin' me crazy | Ты сводишь меня с ума! |
| - | - |
| When you're not here | Когда тебя нет, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I wish you were here | Я хочу, чтобы ты был здесь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| When I need your feel | Когда я хочу чувствовать тебя рядом, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| I need your help | Мне нужна твоя помощь, |
| (To take off your t-shirt) | . |
| After we make love | После того, как мы занимаемся любовью, |
| (I sleep in your t-shirt) | , |
| Wake up in your t-shirt | Просыпаюсь в твоей футболке, |
| I smell the scent of your cologne | Я чувствую аромат твоего одеколона. |
| - | - |
| Oh oh | О-о |
| Oh oh | О-о |
| Oh oh | О-о |
T-Shirt(оригинал) |
| Hey baby |
| I wish you could see what I have on right now |
| You so sexy |
| Imagine how intense it would be to hold me right now |
| Our song’s playing |
| At night, when you’re far and I’m alone |
| I feel the fabric from your t-shirt flow with my body |
| I can still hear your baritone in my ear |
| Telling me you’ll take it slow |
| And I was in the mirror playing a role |
| Like you were here, I couldn’t turn me on |
| So I fell asleep with the music on |
| Woke up again hearing the same old song playing |
| Give it to me deeper |
| Giving me the fever |
| Now you got my feet up |
| This one is a keeper |
| Now the second verse is playing |
| Oh, we tried to stand up |
| Hold me while my hands up |
| And the music kicks off |
| Fantasies were shook up |
| I’m thinking to myself again |
| When you’re not here (I sleep in your t-shirt) |
| I wish you were here (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
| When I need your feel (I sleep in your t-shirt) |
| I need your help (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
| Outside I hear the rain on my window pane |
| Hold up a minute, thought I heard your name |
| My mind, playing tricks on me again |
| I hear knocks at the door, is that my baby home? |
| Why couldn’t it be reality? |
| Looked at the clock and it says 4:03 |
| At nine, he’ll be arriving on a plane |
| Then we’ll be making love and hearing the song again |
| Give it to me deeper |
| You’re giving me the fever |
| Now you got my feet up |
| This one is a keeper |
| Now the second verse is playing |
| Oh, we tried to stand up |
| Hold me while my hands up |
| And the music kicks off |
| Fantasies with shirts off |
| I’m thinking to myself again |
| When you’re not here (I sleep in your t-shirt) |
| I wish you were here (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
| When I need your feel (I sleep in your t-shirt) |
| I need your help (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
| Ooh, boy I’ve been waiting |
| Got my body shaking |
| You’re so deep, baby please, take it easy |
| I look at your face and |
| Got my heart racing |
| You’re so deep, baby please, take it easy |
| Keep it right there |
| Oh wait, wait… |
| Yeah, keep it right there |
| You driving me crazy |
| When you’re not here (I sleep in your t-shirt) |
| I wish you were here (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
| When I need your feel (I sleep in your t-shirt) |
| I need your help (to take off your t-shirt) |
| After we make love (I sleep in your t-shirt) |
| Wake up in your t-shirt |
| Still smell the scent of your cologne |
футболка(перевод) |
| Эй детка |
| Я хочу, чтобы вы могли видеть, что на мне прямо сейчас |
| Ты такой сексуальный |
| Представь, как сильно было бы держать меня прямо сейчас |
| Наша песня играет |
| Ночью, когда ты далеко и я один |
| Я чувствую, как ткань твоей футболки течет по моему телу |
| Я все еще слышу твой баритон в ухе |
| Скажи мне, что ты будешь делать это медленно |
| И я был в зеркале, играя роль |
| Как будто ты был здесь, я не мог включить себя |
| Так что я заснул под музыку |
| Проснулся снова, услышав ту же старую песню |
| Дай мне глубже |
| Давая мне лихорадку |
| Теперь ты поднял мои ноги |
| Это хранитель |
| Сейчас играет второй куплет |
| О, мы пытались встать |
| Держи меня, пока мои руки подняты |
| И музыка начинается |
| Фантазии были потрясены |
| Я снова думаю про себя |
| Когда тебя нет (я сплю в твоей футболке) |
| Я хочу, чтобы ты был здесь (снять футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |
| Когда мне нужно твое чувство (я сплю в твоей футболке) |
| Мне нужна твоя помощь (снять с тебя футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |
| Снаружи я слышу дождь на моем оконном стекле |
| Подожди минутку, я думал, что слышал твое имя |
| Мой разум снова разыгрывает меня |
| Я слышу стук в дверь, это мой малыш дома? |
| Почему это не может быть реальностью? |
| Посмотрел на часы, а там 4:03. |
| В девять он прилетит на самолете |
| Тогда мы будем заниматься любовью и снова слушать песню |
| Дай мне глубже |
| Ты вызываешь у меня лихорадку |
| Теперь ты поднял мои ноги |
| Это хранитель |
| Сейчас играет второй куплет |
| О, мы пытались встать |
| Держи меня, пока мои руки подняты |
| И музыка начинается |
| Фантазии без рубашки |
| Я снова думаю про себя |
| Когда тебя нет (я сплю в твоей футболке) |
| Я хочу, чтобы ты был здесь (снять футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |
| Когда мне нужно твое чувство (я сплю в твоей футболке) |
| Мне нужна твоя помощь (снять с тебя футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |
| О, мальчик, которого я ждал |
| Мое тело трясется |
| Ты такой глубокий, детка, пожалуйста, успокойся |
| Я смотрю на твое лицо и |
| Мое сердце бешено колотится |
| Ты такой глубокий, детка, пожалуйста, успокойся |
| Держите его здесь |
| О, подожди, подожди… |
| Да, держи это прямо там |
| Ты сводишь меня с ума |
| Когда тебя нет (я сплю в твоей футболке) |
| Я хочу, чтобы ты был здесь (снять футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |
| Когда мне нужно твое чувство (я сплю в твоей футболке) |
| Мне нужна твоя помощь (снять с тебя футболку) |
| После того, как мы займемся любовью (я сплю в твоей футболке) |
| Просыпайтесь в своей футболке |
| Все еще чувствую запах твоего одеколона |