Перевод текста песни Perfect Man - Destiny's Child

Perfect Man (оригинал)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Caramel complexion
With the sexiest expression
Curly hair and corn rows
Very nice physique in his lovely clothes
He looked at me
I looked at him
He asked me what I was thinking
Because he was so beautiful
I didn’t know what to say to him
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why couldn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
Sexy lips, platinum wrists
Ten tips like he gets manicured
I can’t resist those eyes of his
Staring at his lips and then his ears
And his voice is hypnotizing
And his hands were tantalizing
I dismissed what I wished
Without me realizing
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why didn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
All you ladies listening if you ever have the chance
To run into your definition of that perfect man
Don’t be blinded by how fine the man is
And miss the chance that might be your last
Make him understand that he’s your perfect man
Oh oh oh oh
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
Na
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance

(перевод)

О, о, о, о, о, о
Ой ой ой ой
О, о, о, о, о
Карамельный цвет лица
С самым сексуальным выражением
Кудрявые волосы и кукурузные ряды
Очень красивое телосложение в его прекрасной одежде
Он посмотрел на меня
я посмотрел на него
Он спросил меня, о чем я думаю
Потому что он был таким красивым
Я не знал, что ему сказать
Он был тем, что я хотел
Именно то, что мне нужно
Он был тем, кем я фантазировал
Он был тем, о чем я мечтал
И это было бы так прекрасно
Если бы он и я были мы
Почему я не мог просто сказать ему о своих чувствах?
Мы должны были быть
Я заметил, как он шел в дверях
Из ресторана на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я не знал точно, что сказать
В ресторане на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Сексуальные губы, платиновые запястья
Десять советов, как сделать ему маникюр
Я не могу устоять перед его глазами
Глядя на его губы, а затем на уши
И его голос гипнотизирует
И его руки дразнили
Я отказался от того, что хотел
Без моего понимания
Он был тем, что я хотел
Именно то, что мне нужно
Он был тем, кем я фантазировал
Он был тем, о чем я мечтал
И это было бы так прекрасно
Если бы он и я были мы
Почему я просто не рассказал ему о своих чувствах?
Мы должны были быть
Я заметил, как он шел в дверях
Из ресторана на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я не знал точно, что сказать
В ресторане на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я заметил, как он шел в дверях
Из ресторана на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я не знал точно, что сказать
В ресторане на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Все вы, дамы, слушаете, если у вас когда-нибудь будет шанс
Чтобы столкнуться с вашим определением этого идеального мужчины
Не будьте ослеплены тем, насколько прекрасен этот человек
И упустите шанс, который может стать последним
Дайте ему понять, что он ваш идеальный мужчина
Ой ой ой ой
Нана нанана на
Нана нанана на на
Нана нанана
Нана на нана на
На
Нана нанана на
Нана нанана на на
Нана нанана
Нана на нана на
Я заметил, как он шел в дверях
Из ресторана на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я не знал точно, что сказать
В ресторане на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я заметил, как он шел в дверях
Из ресторана на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность
Я не знал точно, что сказать
В ресторане на днях
Когда я встретила этого идеального мужчину
Я не говорил, когда у меня была возможность