Перевод текста песни 8 Days of Christmas - Destiny's Child

8 Days of Christmas - Destiny's Child
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 8 Days of Christmas, исполнителя - Destiny's Child.
Дата выпуска: 17.12.2000
Язык песни: Английский

8 Days of Christmas

(оригинал)

8 дней Рождества

(перевод на русский)
You know Christmas was made for the childrenЗнаешь, Рождество ведь было создано для детей,
Destiny's children, 2G Christmas, Destiny's childДетей судьбы, Рождество второго поколения*, дитя судьбы...
Say what?Что ты сказал?
--
On the eight day of Christmas, my baby gave to meНа восьмой день Рождества мой малыш подарил мне
A pair of Chloe shades and a diamond belly ringПару очков Chloe и кольцо с бриллиантом внутри.
On the seventh day of Christmas, my baby gave to meНа седьмой день Рождества мой малыш подарил мне
A nice back rub and he massaged my feetХороший спинной массажер, и ещё он помассажировал мне ноги.
--
On the sixth day of Christmas, my baby gave to meНа шестой день Рождества мой малыш подарил мне
A crop jacket with dirty Denim jeansКоротенький жакет и сексуальные джинсы.
On the fifth day of Christmas, my baby gave to meНа пятый день Рождества мой малыш подарил мне
The poem that he wrote for meСтихотворение, которое он написал для меня.
--
Feelin' that I feel is so goodЭто такие приятные ощущения,
He makes me feel so in lo-lo-loveОн пробуждает во мне любовь.
If he only knew what he does to meЕсли бы он только знал, что он делает со мной,
My man, my man, my babyМой мужчина, мой мужчина, мой малыш.
--
Oh, he makes me feel so lovely, so sexyО, он дает мне почувствовать себя такой прекрасной, такой сексуальной,
I'm so in lo-lo-loveЯ вся в любви!
How I love him for his generosityКак я люблю его за его щедрость,
My man, my man, my babyМой мужчина, мой мужчина, мой малыш.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(The spirit of Christmas)
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
On the fourth day of Christmas, my baby gave to meНа четвертый день Рождества мой малыш подарил мне
A candlelit dinner just to me and my honeyУжин при свечах только для нас двоих.
On the third day of Christmas, my baby gave to meНа третий день Рождества мой малыш подарил мне
A gift certificate to get my favorite CDsПодарочный сертификат на покупку моих любимых компакт-дисков.
--
On the second day of Christmas, my baby gave to meНа второй день Рождества мой малыш подарил мне
The keys to a CLK MercedesКлючи от Мерседеса класса CLK.
On the first day of Christmas, my baby gave to meВ первый день Рождества мой малыш подарил мне
Quality T I M EКачественные часы.
--
Feelin' that I feel is so goodЭто такие приятные ощущения,
He makes me feel so in lo-lo-loveОн пробуждает во мне любовь.
If he only knew what he does to meЕсли бы он только знал, что он делает со мной,
My man, my man, my babyМой мужчина, мой мужчина, мой малыш.
--
Oh, he makes me feel so lovely, so sexyО, он дает мне почувствовать себя такой прекрасной, такой сексуальной,
I'm so in lo-lo-loveЯ вся в любви!
How I love him for his generosity?Как я люблю его за его щедрость,
My man, my man, my babyМой мужчина, мой мужчина, мой малыш.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Spirit of Christmas)
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
But then it feels like Christmas and yes it's ChristmasНо раз это похоже на Рождество, то, да, это и есть Рождество.
Bro's Christmas, Mom's Christmas, Dad's Christmas, Bro's ChristmasРождество брата, мамино Рождество, папино Рождество, Рождество брата
Feels like Christmas, feels like ChristmasПохоже на Рождество, похоже на Рождество.
Michelle's Christmas, Beyonce's Christmas, Kelly's ChristmasРождество Мишель, Рождество Бейонсе, Рождество Келли,
Mom's Christmas, Dad's Christmas, Bro's ChristmasМамино Рождество, папино Рождество, Рождество брата,
Feels like Christmas, feels like ChristmasПохоже на Рождество, похоже на Рождество.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Spirit of Christmas)
Yes, it feels like Christmas?Да, похоже на Рождество.
(Oh, yeah)
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Feels so lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
--
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(It feels lovely)
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
(Spirit of Christmas)
Yes, it feels like ChristmasДа, похоже на Рождество.
Doesn't it feel like Christmas?Разве это не похоже на Рождество?
--

8 Days of Christmas

(оригинал)
You know Christmas
Was made for the children
Destiny’s Child
2G Christmas
Destiny’s Child
Ah-ah
Ah
On the 8th day of Christmas my baby gave to me
A pair of chloe shades &a diamond belly ring
On the 7th day of Christmas my baby gave to me
A nice back rub and he massaged my feet
On the 6th day of Christmas my baby gave to me
A cropped Jacket with dirty denim jeans
On the 5th day of Christmas my baby gave to me
A poem that he wrote for me
The the feelin' that I feel is so good
He makes me feel so in lo-lo-lo-lo-love
If he only knew what he does to me
My man, my man, my baby
Oh he makes me feel so lovely, so sexy
I’m so in lo-lo-lo-lo-love
How I love him for his generosity
My man, my man, my baby
Doesn’t it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn’t it feel like Christmas (it feels so lovely)
Doesn’t it feel like Christmas (wooooooooaaaaaaahhhh)
Yes it feels like Christmas
Doesn’t it feel like Christmas (it feels lovely)
Doesn’t it feel like Christmas (it feels so lovely)
Doesn’t it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Yes it feels like Christmas
On the 4th day of Christmas my baby gave to me
A candlelit dinner just me &my honey
On the 3rd day of Christmas my baby gave to me
A gift certificate to get my favorite CD’s
On the 2nd day of Christmas my baby gave to me
The keys to a CLK Mercedes
On the 1st day of Christmas my baby gave to me
Quality T-I-M-E
Dosn’t it feel like Christmas?
Yes it’s Christmas
Bro’s Christmas
Mom’s Christmas
Dad’s Christmas
Bro’s Christmas
Feels like Christmas
Feels like Christmas
Michelle’s Christmas
Beyonce’s Christmas
Kelly’s Christmas
Mom’s Christmas
Dad’s Christmas
Bro’s Christmas
Feels like Christmas
Feels like Christmas

8 Дней Рождества

(перевод)
Вы знаете Рождество
Был сделан для детей
Дитя судьбы
2G Рождество
Дитя судьбы
Ах ах
Ах
На 8-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Пара очков Chloe и бриллиантовое кольцо на животе
На 7-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Приятно помассировал спину, и он помассировал мне ноги
На 6-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Укороченная куртка с грязными джинсами
На 5-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Стихотворение, которое он написал для меня
Чувство, которое я чувствую, так хорошо
Он заставляет меня чувствовать себя так в любви
Если бы он только знал, что он делает со мной
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
О, он заставляет меня чувствовать себя такой прекрасной, такой сексуальной
Я так влюблен
Как я люблю его за его щедрость
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Разве это не похоже на Рождество (это так прекрасно)
Разве это не похоже на Рождество (woooooooooaaaaaaahhhh)
Да, это похоже на Рождество
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Разве это не похоже на Рождество (это так прекрасно)
Разве это не похоже на Рождество (дух Рождества)
Да, это похоже на Рождество
На 4-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Ужин при свечах только я и моя дорогая
На 3-й день Рождества мой ребенок подарил мне
Подарочный сертификат на мои любимые компакт-диски
На второй день Рождества мой ребенок подарил мне
Ключи от CLK Mercedes
В первый день Рождества мой ребенок подарил мне
Качество Т-И-М-Е
Разве это не похоже на Рождество?
Да, это Рождество
Рождество братана
Рождество мамы
Папино Рождество
Рождество братана
Похоже на Рождество
Похоже на Рождество
Рождество Мишель
Рождество Бейонсе
Рождество Келли
Рождество мамы
Папино Рождество
Рождество братана
Похоже на Рождество
Похоже на Рождество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No, No, No 2013
Perfect Man 2000
Gospel Medley 2013

Тексты песен исполнителя: Destiny's Child