Перевод текста песни Still Remember - Destinity

Still Remember (оригинал)

Being afraid to see death in your eyes!
I preferred to live my memories
Being afraid to see death in your eyes!
Death in your mind!
I preferred to live my memories mother’s f*ckers…
Death!
Death is all around you…
Breath!
Every breath can be the last…
The mist has covered my eyes and whispers were in my ears
The past has been sweep off yours and my hands
But I still remember your name…
A f*ckin' hopeless goodbye with no words no tears in my eyes
I wasn’t here to say goodbye but you know I was there!!!
I’m stuck here with a torn up soul can never be mended
Breath!
Every breath can be the last…
The mist has covered my eyes and whispers were in my ears
Remember…
Never I will forget all that we lived
Never I will forget what you informed me and what you made me build!
Remember!!!

Все Еще Помню (перевод)

Боясь увидеть смерть в твоих глазах!
Я предпочел жить своими воспоминаниями
Боясь увидеть смерть в твоих глазах!
Смерть в вашем сознании!
Я предпочитал жить воспоминаниями о маминых ублюдках…
Смерть!
Смерть вокруг вас…
Дыхание!
Каждый вздох может стать последним…
Туман застил мне глаза и шептал в ушах
Прошлое было сметено с твоих и моих рук
Но я до сих пор помню твое имя…
Чертовски безнадежное прощание без слов, без слез на глазах
Я не был здесь, чтобы попрощаться, но вы знаете, что я был там!!!
Я застрял здесь с разорванной душой, которую никогда не исправить
Дыхание!
Каждый вздох может стать последним…
Туман застил мне глаза и шептал в ушах
Помните…
Никогда я не забуду все, что мы прожили
Я никогда не забуду, что ты сообщил мне и что заставил меня построить!
Помните!!!