Перевод текста песни Rule Of The Rope - Destinity

Rule Of The Rope (оригинал)

You can’t stand, stand anymore, the weight on your shoulders
Bored the throw away dices and never get the aces
Trying to get higher, increasing the fall to come
Won’t you find the way back home?
Put your head through the thin string to the top
Hope you appreciate what you see
Lay your neck rest down, swallow dry, think again
Hope you won’t regret!
You can’t stand, stand anymore
Like you walk with fire
Bored the throw away dices and always get the ashes
Trying to feel better, waiting the fall to come
Don’t you see the way back home?
Living each day with no master no rule
Just to find a way where you will feel safe
Playing a game with one f*cking rule
Try to reach, try to breath but still millimeters left
You cross, cross the point, giving up its use to the rope
The moment when you realize all the means of your act
No more dice, no more chance to get higher nor better
The fall is like you want it, fast but too long, now fear it!
Put your head through the thin string to the top
Hope you appreciate what you see
Lay your neck rest down, swallow dry, think again
Hope you won’t regret!
Living each day with no master no rule…
Get ready for the thrill shaking your bones
Get ready to follow the light to your home
Living each day with no master no rule…

Правило Веревки (перевод)

Ты не можешь больше стоять, стоять, вес на твоих плечах
Скучно бросать кости и никогда не получать тузов
Пытаясь подняться выше, увеличивая падение
Ты не найдешь дорогу домой?
Проденьте голову через тонкую нить наверх
Надеюсь, вы оцените то, что видите
Положите шею вниз, проглотите досуха, подумайте еще раз
Надеюсь, вы не пожалеете!
Вы не можете стоять, стоять больше
Как будто ты идешь с огнем
Скучно выбрасывать кубики и всегда получать пепел
Пытаясь почувствовать себя лучше, ожидая наступления осени
Разве ты не видишь дорогу домой?
Жить каждый день без хозяина без правил
Просто чтобы найти способ, где вы будете чувствовать себя в безопасности
Играть в игру с одним гребаным правилом
Попробуй дотянуться, попробуй вдохнуть, но остались еще миллиметры
Вы пересекаете, пересекаете точку, отказываясь от использования веревки
Момент, когда ты осознаешь все средства своего поступка
Больше никаких игральных костей, больше никаких шансов стать выше или лучше
Падение как вы хотите, быстро, но слишком долго, теперь бойтесь его!
Проденьте голову через тонкую нить наверх
Надеюсь, вы оцените то, что видите
Положите шею вниз, проглотите досуха, подумайте еще раз
Надеюсь, вы не пожалеете!
Жить каждый день без хозяина без правил…
Приготовьтесь к острым ощущениям, сотрясающим ваши кости
Будьте готовы следовать за светом в свой дом
Жить каждый день без хозяина без правил…