Перевод текста песни Miettes d'Espoir - Despo Rutti

Miettes d'Espoir (оригинал)

Heureusement qu’il reste des jeunes des quartiers qui poussent les études
Même s’il est vrai que ce sont les thunes et pas Shakespeare qui paient les
factures
On a besoin d’avocates pour tous ces jugements injustes
On a besoin d’un peu plus de vice de procédure
On a besoin de cette banquière qui ferme les yeux sur la couleur de ce père de
famille qui sollicite un crédit
Le savoir est une arme
Construisons nos propres stands de tir avant que l’ignorance nous tue
J’voulais être designer la conseillère d’orientation m’a ri au nez et m’a
proposé un BEP merdique
Dieu merci il reste cette femme à la halte-garderie
Qui applaudit à chaque fois que ton fils fait un coloriage magnifique
L’exécutant paie les ordres de son boss déter'
Qui a juré notre perte sur le ter-ter
Heureusement qu’il reste des schmits qui démissionnent de bon cœur
Avant de devenir des clones de Hitler
Respect à mes anciens, au grand de ton quartier
D’avoir obligé, les skinheads à vivre caché
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
J’tire sur la tête de la morale, cousin
Serein, sans trembler cousin
Fuck le Valium (controversé)
J’suis pas le seul vaillant
Les keufs ont toujours été admiratifs devant l’ingéniosité des voyous
Ne vote pas pour le président des riches
Pour manifester sous la pluie quand ton pouvoir d’achat chute
J’parle à tous ceux qui sourient quand ils voient des immigrés expulsés sous
prétexte qu’ils voulaient leur job
Argument stupide et hypocrite car toute façon
Une fois au bled ces mêmes immigrés leur arracheront leur taf de nouveau grâce
à la délocalisation
Ils ont confondu le yacht de Bolloré avec une baguette et un béret
Vaut mieux en rire qu’en pleurer
Napoléon a beau avoir fait pendre des nègres comme un facho
Je me suis pas pour autant venger sur ses descendantes en les étranglant avec
leur soutien-gorge même si j’ai connu des blondes sado-maso
Encore heureux qu’il reste des français pure-souche assez intelligent pour
faire la part des choses dans les té-ci
Les fascistes ont tellement accès aux médias qu’on en oublierait presque qu’un
blanc ou un juif tolérant ça existe
J’ai tellement entendu de bâtard chuchoter
Qu’il n’y a que quand je tombe sur des gens biens que j’suis choqué
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir
Heureusement que les traditions sont modifiables
Sinon nos pères enterreraient encore nos petites sœurs vivantes
J’respecte plus les putes que les michetonneuses, pourquoi?
La matérialiste n’est qu’une pute qui n’a pas assez de courage pour aller
conquérir un trottoir
Ne me traite pas de fataliste, être rebelle c’est avoir de l’espoir
J’aimerais que les mentalités évoluent speed
Mais j’ai moins de patience qu’une épouse de détenu
Écoute ce refrain, retiens-le bien
Les choses vont mal ça n’ira pas mieux demain
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des miettes d’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Malgré ça j’ai encore de l’espoir
Des des des des miettes d’espoir

Крохи надежды (перевод)

К счастью, есть еще молодые люди из окрестностей, которые форсируют учебу.
Хотя это правда, что платят деньги, а не Шекспир.
счета
Нам нужны женщины-адвокаты для всех этих несправедливых судебных решений.
Нам нужно немного больше процедурных недостатков
Нам нужен этот банкир, который закрывает глаза на цвет этого отца
семья просит кредит
Знания — это оружие
Давайте построим наши собственные стрельбища, прежде чем нас убьет невежество
Я хотел быть дизайнером, консультант засмеялся мне в лицо и сказал
предложил дерьмовый BEP
Слава богу, что эта женщина осталась в детском саду
Кто хлопает каждый раз, когда ваш сын рисует красивую раскраску
Силовик выполняет приказы своего решительного босса
Кто поклялся нашей гибели на тер-тер
К счастью, есть еще шмиты, которые уходят в отставку с добрым сердцем
Прежде чем стать клонами Гитлера
Уважение к моим старшим, к великим из вашего района
За то, что заставил скинхедов жить в укрытиях
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Крошки надежды
Я стреляю моралью в голову, кузен
Безмятежный, не трясущийся кузен
К черту валиум (спорно)
Я не единственный смелый
Полицейские всегда восхищались изобретательностью бандитов
Не голосуйте за президента богатых
Чтобы протестовать под дождем, когда ваша покупательная способность падает
Я обращаюсь ко всем тем, кто улыбается, когда видит иммигрантов, изгнанных из
под предлогом, что они хотели свою работу
Глупый и лицемерный аргумент, потому что в любом случае
Оказавшись в бледе, эти же иммигранты снова ухватятся за работу, спасибо
переехать
Яхту Боллоре перепутали с багетом и беретом
Лучше смеяться, чем плакать
Наполеон вполне мог вешать негров как фашистов
Я не отомстил ее потомкам, задушив их
их бюстгальтер, даже если я знал блондинок-садо-мазо
Тем не менее счастлив, что есть еще чистокровные французы, достаточно умные, чтобы
разобраться в вещах в футболках
Фашисты имеют такой широкий доступ к средствам массовой информации, что почти забывается, что
белый или толерантный еврей он существует
Я слышал так много шепота ублюдков
Что только когда я встречаю хороших людей, я в шоке
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Крошки надежды
К счастью, традиции поддаются изменению
Иначе наши отцы до сих пор живьем хоронили наших сестричек
Я уважаю шлюх больше, чем шлюх, почему?
Материалист — это просто шлюха, у которой не хватает мужества пойти
покорить тротуар
Не называй меня фаталистом, бунтарь - это надежда
Я хотел бы, чтобы менталитет развивался быстро
Но у меня меньше терпения, чем у жены заключенного
Послушай этот припев, запомни его
Дела плохи, завтра лучше не будет
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Крошки надежды
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Несмотря на это, у меня все еще есть надежда
Крошки надежды