Перевод текста песни Awakening - Despite

Awakening (оригинал)

They cut the heads off for their god
They reject their meds just for their god
Why can’t we get along, why do we have to fight?
Nobody’s ever seen a belief that’s always right
Compass malfunction, human reduction
Retaliation, but who are we?
Evolution has it’s flaws, the branch is thinning out
It’s time to start to think and choose a different route
Isolation, pure fixation, humiliation ‘bout who we are
I’ve seen a different world
I’ve discovered there is something we can do, to change this once and for all
Why do we have to hurt?
We gotta stop this acting, and think… for ourselves
The torture’s all around us, it will never end
How can you trust if you don’t know who is your friend?
The torture’s all around us, it will never end
Who can you trust if you don’t know who is your friend?
Compass malfunction, human reduction
Retaliation, but who are you?
I’ve seen a different world
I’ve discovered there is something we can do, to change this once and for all
Why do we have to hurt?
We gotta stop this acting, and think…

Пробуждение (перевод)

Они отрезали головы своему богу
Они отвергают свои лекарства только ради своего бога
Почему мы не можем ладить, почему мы должны бороться?
Никто никогда не видел убеждения, которое всегда верно
Неисправность компаса, уменьшение человеческого фактора
Возмездие, но кто мы?
У эволюции есть свои недостатки, ветвь истончается
Пришло время начать думать и выбрать другой маршрут
Изоляция, чистая фиксация, унижение из-за того, кто мы
Я видел другой мир
Я обнаружил, что мы можем что-то сделать, чтобы изменить это раз и навсегда.
Почему мы должны болеть?
Мы должны прекратить эту игру и подумать... сами
Пытка вокруг нас, она никогда не закончится
Как вы можете доверять, если не знаете, кто ваш друг?
Пытка вокруг нас, она никогда не закончится
Кому ты можешь доверять, если не знаешь, кто твой друг?
Неисправность компаса, уменьшение человеческого фактора
Возмездие, но кто ты?
Я видел другой мир
Я обнаружил, что мы можем что-то сделать, чтобы изменить это раз и навсегда.
Почему мы должны болеть?
Мы должны прекратить эту игру и подумать…