Перевод текста песни Path to Healing - Descending

Path to Healing (оригинал)

I hate this long war with you
I don’t think, this god is for you.
Hey, don’t leave me, with your empty dreams
I cannot take no more, these lies
Why repeating yourself?
A believing so known, I’m believing alone
Believe in forgiving
I will find a place to rest, with my consciousness,
of this life
No, you cannot feel like me
No more can feel by yourself, my dreams are hiding from me
Please be all you can be
No!
This pain will never end
Come here to see, by yourself
My dreams are hiding from me
Please god, it’s time to set me free
Please god it’s time to set me free
Take me down, to a place where I could never be
I was born, in this world of madness,
in this world of sin
I hate this so I have to believe,
without you I would feel so damned
No, you cannot feel like me
No more can feel by yourself,
my dreams are hiding from me
Please be all you can be
No!
This pain will never end
Come here to see, by yourself
My dreams are hiding from me
Please god, it’s time to set me free

Путь к исцелению (перевод)

Я ненавижу эту долгую войну с тобой
Не думаю, что этот бог для тебя.
Эй, не оставляй меня со своими пустыми мечтами
Я больше не могу терпеть эту ложь
Зачем повторяться?
Вера так известна, я верю одна
Верьте в прощение
Я найду место для отдыха, с моим сознанием,
этой жизни
Нет, ты не можешь чувствовать себя как я
Больше не могу чувствовать себя, мои мечты прячутся от меня.
Пожалуйста, будь всем, кем ты можешь быть
Нет!
Эта боль никогда не закончится
Приходите сюда, чтобы увидеть, сами
Мои мечты прячутся от меня
Пожалуйста, Боже, пришло время освободить меня
Пожалуйста, Боже, пришло время освободить меня
Отведи меня вниз, в место, где я никогда не смогу быть
Я родился в этом мире безумия,
в этом мире греха
Я ненавижу это, поэтому я должен верить,
без тебя я чувствовал бы себя таким проклятым
Нет, ты не можешь чувствовать себя как я
Больше не можешь чувствовать себя,
мои мечты прячутся от меня
Пожалуйста, будь всем, кем ты можешь быть
Нет!
Эта боль никогда не закончится
Приходите сюда, чтобы увидеть, сами
Мои мечты прячутся от меня
Пожалуйста, Боже, пришло время освободить меня