Перевод текста песни No Other Gods Before Me - Descending

No Other Gods Before Me (оригинал)

I am the one who count the stars
I feel, so real
I' m stuck between two realms,
This war will never end
I see the world embrace my throne
The dead,
THE DEAD WILL NEVER BORN
THE DEAD WILL NEVER BORN
I am, this insane monk in this dirty hole
You were just the one
I could not blame you —
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah
We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drown
To save us from their crowns
Nothing can prevent your face from
smashing to concrete, for I have this power
which was given by yourself.
Now, look at your god, taste this holy hate
embrace this silent path.
Was given to yourself.
Am I this permanent?
Do I deserve this throne?
Am I forever?
I am, just rumors and sound
Yeah, We are not what you think
We are alone
Long live the dying kings
No, we take what we want
We seem to drawn
to save us from their crowns
It’s something sane
For us, it’s real, apart from here
It’s prejudice
I had a dream of future, present and past but
you were dead, it’s not a crime to
spend your life living
in dreams where you just wait till you die, you need to
see how it feels, it feels so real
Yeah,
We are not what you think
We are alone
Long live
the dying kings
No, we take what we want
We seem
to drown
to save us from their crowns

До Меня Не Было Других Богов. (перевод)

Я тот, кто считает звезды
Я чувствую, так реально
Я застрял между двумя мирами,
Эта война никогда не закончится
Я вижу, как мир обнимает мой трон
Мертвец,
МЕРТВЫЕ НИКОГДА НЕ РОДЯТСЯ
МЕРТВЫЕ НИКОГДА НЕ РОДЯТСЯ
Я, этот безумный монах в этой грязной дыре
Ты был единственным
Я не мог винить тебя —
Я это навсегда?
Я заслуживаю этот трон?
Я навсегда?
Я, просто слухи и звук
Ага
Мы не то, что вы думаете
Мы одиноки
Да здравствуют умирающие короли
Нет, мы берем то, что хотим
Кажется, мы тонем
Чтобы спасти нас от их корон
Ничто не может помешать вашему лицу
разбивая в бетон, потому что у меня есть эта сила
который был предоставлен вами.
Теперь посмотри на своего бога, попробуй эту святую ненависть
принять этот безмолвный путь.
Был отдан самому себе.
Я это навсегда?
Я заслуживаю этот трон?
Я навсегда?
Я, просто слухи и звук
Да, мы не то, что вы думаете
Мы одиноки
Да здравствуют умирающие короли
Нет, мы берем то, что хотим
Кажется, мы нарисованы
чтобы спасти нас от их корон
Это что-то здравое
Для нас это реально, кроме здесь
Это предубеждение
У меня была мечта о будущем, настоящем и прошлом, но
ты был мертв, это не преступление
провести свою жизнь, живя
во сне, где вы просто ждете, пока не умрете, вам нужно
посмотри, как это чувствуется, это кажется таким реальным
Ага,
Мы не то, что вы думаете
Мы одиноки
Да здравствует
умирающие короли
Нет, мы берем то, что хотим
Мы кажемся
утопить
чтобы спасти нас от их корон