Перевод текста песни Welcome Home (The Gathering) - Derek Ryan

Welcome Home (The Gathering) (оригинал)

Drop them tools the time has come
Shut up shop we’re on the run
Here we work our trade but home still has our hearts
I swapped my cat for kangaroo
My tin whistle for a didgeridoo
I know for way too long now we have been apart
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
Our bags are packed we’re on our way
In the air for a day
Every mile is worth it just to see you smile
Call the neighbours let them know
We’re in town for another show
It’s great to see you all again if only for a while
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
'Cos we’re coming home home home
We’re coming home home home
Yes we’re home home home for the gathering
Oh we’re home is everybody ready to sing ah one two
Welcome home welcome come on in and close the door
You’ve been gone too long welcome you’re home once more
Welcome home welcome come on in and close the door
'Cos you’ve been gone too long welcome you’re home once more

(перевод)

Бросьте им инструменты, время пришло
Заткнись, мы в бегах
Здесь мы работаем, но наши сердца по-прежнему принадлежат дому.
Я поменял свою кошку на кенгуру
Мой оловянный свисток для диджериду
Я знаю, что слишком долго мы были в разлуке
Итак, мама поставила чайник на папин огонь, горящий сильно
С возвращением, ваши мальчики, на изумрудный остров
И мы отодвинем кухонные стулья
Танцуйте всю ночь напролет без забот
Мы возвращаемся домой домой для сбора
Наши сумки упакованы, мы в пути
В воздухе сутки
Каждая миля стоит того, чтобы увидеть твою улыбку
Позвоните соседям, сообщите им
Мы в городе для другого шоу
Рад снова видеть вас всех, хотя бы ненадолго
Итак, мама поставила чайник на папин огонь, горящий сильно
С возвращением, ваши мальчики, на изумрудный остров
И мы отодвинем кухонные стулья
Танцуйте всю ночь напролет без забот
Мы возвращаемся домой домой для сбора
Итак, мама поставила чайник на папин огонь, горящий сильно
С возвращением, ваши мальчики, на изумрудный остров
И мы отодвинем кухонные стулья
Танцуйте всю ночь напролет без забот
«Потому что мы идем домой домой домой
Мы возвращаемся домой домой домой
Да, мы дома, дома, для сбора
О, мы дома, все готовы петь ах раз два
Добро пожаловать домой, заходи и закрой дверь
Тебя не было слишком долго, добро пожаловать, ты снова дома
Добро пожаловать домой, заходи и закрой дверь
«Потому что тебя не было слишком долго, добро пожаловать, ты снова дома